大家好，我是“大愚讲娱乐”的小编，今天为大家带来了不一样的精彩内容哦，希望各位网友动动小手评论点赞哦！
杨颖在娱乐圈真的是一个特殊的存在，不仅没什么演技，身上还一堆槽点，但是却照样在娱乐圈中坐稳位置，相反，网友们越是黑她，她还就越火了。大家都知道，杨颖最初是模特，因为自己的形象比较好，所以才慢慢从模特转行做起了演员。
杨颖的英文名是angelababy，中文直接翻译过来就是天使宝贝的意思，因为杨颖的颜值非常高，所以这个名字意味着自己的美貌是上天赐予的。之后因为杨颖的演技很不好，网友们又把angelababy这个名字翻译成中文，从此杨颖就又多了一个“杨天宝”的称号。
angelababy这个名字在我们看来，没有什么不好的意思，不过就是中国式英文，两个单词拼接成的而已，但是在外国人眼中，angelababy可不是“天使宝贝”的意思。之前在《跑男》上，节目组邀请到了《复仇者联盟3》的演员们，大家一起参加节目，场面也是十分开心。
《跑男》能邀请到这些在国际上知名度很高的演员们，还是很厉害的。这些外国人在听到杨颖的英文名是angelababy时，都不约而同的笑了，这笑容，可不是赞赏的意思，还有些“嘲笑”的意味。从他们的笑容中，我们就可以看得出来，angelababy不简单！
在外国，angelababy指的是夜店中的脱衣舞娘，或者指的是一些性工作者，知道了这个意思后，网友们也表示很吃惊，这个意思和我们中文翻译的意思，差别简直是太大了。杨颖这回丢人都丢到国外去了，难怪外国人听到这个名字后都嘲笑她。
这件事也不禁让人感慨，中西方的文化差异真是大，在中国angelababy有着很好的意思，但是到了国外就完全变了味，杨颖估计今后在国外，都不敢跟人介绍说自己是angelababy了，不然又要闹出笑话了！
明星们想要更洋气一点，通常都会有自己的英文名，但是从杨颖的这件事来看，今后明星们要起英文名的时候，需要更加谨慎了，要了解西方文化后再做决定，不然丢人的还是自己。
网友们，不知道你们对杨颖的英文名有什么样的看法呢？欢迎留言评论吐槽！
本文是由大愚讲娱乐原创，图片和素材均来源于网络，如有侵权，请联系删除。