2、穆公为之改容，如其笔谏也。——唐朝中期著·柳公权《宋史》译文：穆公为了它改换样子，就像用笔上谏。
3、心正如思，笔化浓山。——唐朝中期著·柳公权《宋史》译文：心思正了，下笔写字的时候就像山川一样的稳重。
4、用笔在心，心正则笔正。——唐朝中期著·柳公权《宋史》译文：提笔写字的时候，用心写字，心思正了，则笔就稳了。
5、去岁虽无战，今年未得归。皇恩何以报，春日得春衣。——唐朝中期著·柳公权《应制贺边军支春衣》译文：前几年虽然没有战争，但今年去没有回来。皇上的恩典何时能以报答，就像在春天里得到了舒适的衣服。