都知道译著出版的范围要比普通常规出版狭窄，学术性要求强，那么译著出版除了可以进行职称评定之外还能干啥？一大张纸印上书页后经过折叠后，将它们集结在一起并装钉完即成为了一本书。学术专著装钉方式因展开角度和耐用程度也各有不同，内文页数也会影响装钉方式的选择。
一、免英语职称考试
二、译著在翻译专业职称中属于必备作品
知道了译著出版还具有这些好处之后是不是想要了解一下译著出版呢？下面为译著出版的步骤，有能力的作者可自行尝试译著出书。
1、发现好的原版图书。译著的对象就是原版图书，教师在选择翻译哪本书的时候，尽可能按照个人兴趣选择，在平时阅读时，选择引证率高口碑好的外文著作，并顺手记录到自己的名单上。也可以通过搜索引擎和亚马逊上，查找评价，评估这本书的翻译价值，选择自己能力范围内最好的原版图书。
2、谈判版权。选择原版图书，看这个图书是否可授权，以及如何授权。外文专著授权的方式有三种，一种是直接授权，一种是在国内没有授权处，一种是通过版权代理授权。可以通过搜索引擎或者亚马逊，找到版权所有方，通过发邮件或者版权代理机构来找到对方谈翻译权。
有了版权就可以出版译著了，您可以找我们来安排译著出版工作，帮您代办译著出版手续。