校稿，翻译，校对，排版，终审。这是翻译的主要的流程。以上是普通翻译平台比较简单的翻译流程，而相对比较专业的翻译公司，一般会把每一步进行细化，比如翻译前，会进行译前分析，根据分析制定译者规范，做译前处理，再进行项目安排，项目安排也可以细化为译者组建和项目分配等。翻译中，还会进行项目进度和风险把控管理。稿件经过初审后进入统稿，排版校对后进入复审提交销售，终审后提交客户，并作相应的反馈总结等。其实，越专业的翻译企业，分工越明确，越重视翻译项目管理。
完美的中韩翻译不是死记硬背，是拥有一个翻译流程。是需要结合一些文化和区域内容去做到最合适的翻译，不然总会闹出笑话。时代在进步，现在的翻译都是互联网+翻译。
韩语翻译项目按如下流程控制质量:
一、韩语翻译聘用的韩语翻译人员都是有资质的专业翻译人员。
二、专业的韩语翻译流程。全过程对朝鲜语翻译项目进行质量的全面控制。
三、对于一些大的项目，各小组分工合作，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。
四、所有韩语翻译稿件，从校对到最终审核定稿，尤其是词汇的精准度要求更加严格。
五、对韩语翻译进行不间断的招聘从而不断提升翻译的质量。
六、各部门之间相互协作，有效沟通，圆满完成翻译工作。
韩语翻译技术支持
一、高速计算机处理设备，高速宽带网络接入，公司内部局域网等分保证文件传输处理速度。公司稳定的服务器、领先技术等确保翻译文件系统化处理和全球同步传输。
二、多语种的平台确保提韩语翻译文件均能提供电子文档。各系列软件图文排版功能，并包括各种格式制作。
三、翻译技术不断提升，议员专业知识不断提高，从而提高翻译质量和效率。