您好,欢迎来到三六零分类信息网!老站,搜索引擎当天收录,欢迎发信息

日语为你打开另一个世界

2020/5/11 13:28:50发布101次查看
  日语真的这么神奇吗,能为你打开另一个世界,欧那日语小编告诉你~
  学日语之前对日本无感,从未想过出国留学。
  学了日语之后,不禁感慨:知识改变命运啊!!!(话唠模式开启,可以重点看黑字)
  当年高考超常发挥,一本压线。欢天喜地之余,随便报了一本压线的学校,在一无所知的情况下,命运一点点改变。
  1.大学遇到一个好外教老师。虽然我日语没学很好,但是对日语很有兴趣。
  进了大学之后,才发现这个专业是五年制的。年强化学习日语,之后四年学习药学专业课。学习日语的环境很好,基本上每天都有一堂外教课(日本老师),一堂中教课。答主并不聪明,甚至很笨,日语学得一塌糊涂。清楚地记得,因为日语发音不标准,被同学在课堂上嘲笑(都过去六年了,还记得很清楚)。大二上学期考n2,89分,差一分没有过。。。全是泪啊!!!
  但是!
  尽管我日语不好,但我天生话唠(?),爱和人聊天,也爱管闲事。我的外教老师,杉岛先生,将近七十岁高龄,在日本退休之后来中国教日语,重点是她不会汉语!!!所以平时去个超市买个菜什么的,开始都是有学生陪她去的。但是时间久了,大家都不爱陪老太太了,除了我。。。
  我想法也很单纯,一个外国老太太,都七十多了,异国他乡还不会汉语,太可怜了,所以我能帮她多少就帮她多少。虽然我日语不好,但是我能比划啊(请脑补各种肢体语言)。记得很清楚,有一次她给我打电话,说她家里没饮用水(饮水机桶装水)了,打电话叫水的时候出了问题,剩下的我就没听明白了。我真是立刻马上买了三大桶2l矿泉水直接给她送家里了。
  就这样,尽管我日语很渣,但是因为和日本老师关系很好,没事还一边比划一边聊天,口语慢慢就变好了。再加上n2考试失利,发愤图强了一年,大三上学期n1考试101,多一分过线了。说实话,完全是运气好,其实我自己很清楚日语水平还远远不够。
  2.进入学校国际交流处做志愿者,接触大量的日本老师和学者,决定留学。
  本校的环境科学专业,是日本北里研究所(就是诺奖得主大村智之前在的地方)的川西老师一手扶持起来的。每个月都会有日本专家学者来给环境科学的同学讲课。重点来了:环科班是四年制,不学日语!日本教授不会汉语,所以需要翻译。学校穷(?),没有专门负责翻译的老师。翻译的事情,后就落在会日语的学生身上!
  虽然我日语不好,但是我胆子大,也很热衷于这种志愿者活动。而且,我觉得,做翻译也能提高自己的日语能力。在这段做志愿者的时期,我接触了很多日本老师和学者,从他们那里听到了很多关于日本的大学的事情。
  因为学习了日语,接触了日本文化(大学期间看过很多动漫和日剧),真心想去日本体验一下真实的日本生活。犹豫了一段时间之后决定要出国留学。父亲表示支持,母亲很犹豫,因为家里面确实没那么多钱闲钱。而且我还有弟弟,在城市给两个男孩结婚买房,父母压力确实很大。
  不过终究是决定要出国了。

该用户其它信息

VIP推荐

免费发布信息,免费发布B2B信息网站平台 - 三六零分类信息网 沪ICP备09012988号-2
企业名录 Product