客户须知：翻译委托协议和委托单是正式契约性文件，请填写完整。并请将译文的格式、字体、字号、装订、存储等要求以及相关人名地名机构名称等专有名称填在备注栏内;对于10万字以上的大项目，我们可以提供免费试译，但限500字以内;
意大利语翻译
翻译的分类：人工翻译。根据译者对原文和译文进行比较与观察的角度，分为文学翻译和语言学翻译。文学翻译寻求译文与原文之间文学功能的对等，其理论往往主张在不可能复制原文文学表现手法的情况下，译文只能更美而不能逊色，缺点是不重视语言结构之间的比较和关系问题。语言学翻译寻求两者之间的系统转换规律，主张把语言学研究的成果用于翻译，同时通过翻译实践促进语言学的发展。
意大利语翻译
翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句yi语，然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。
意大利语翻译
华云翻译的优势：多年良好的客户口碑。二十载春华秋实，作为最早制定了完善sop翻译流程规范的公司，通过自行研发的oa协同办公系统的应用，华云翻译积累了丰富的实践翻译经验和管理经验。华云翻译已为政府机构、驻华使馆、商务处、能源部以及全球性跨国公司提供了高水准的翻译服务，并与几百家世界500强企业建立长期的友好合作。优质的服务和高标准的翻译质量，使华云翻译成为同行业中的楷模!
北京华云思创翻译中心
010 51626162