适马35 1.4也不错，就是做工差点。另外如果不差钱可以把50定留下，大光圈拍个人什么的都不错。供参考。
回答补充：
环境人像就买个人文镜头35 1.4。不喜欢原厂就买适马这只，除了做工和镜筒用料差点，成像素质一点也不差。
24l广角太大了，人物占比大点容易变形，占比小点人物又太小。个人觉得环境人像方面不如35实用。
如果手里有变焦镜头的话可以用24和35试拍一下，选自己喜欢的视角。
如果决定买定焦，那变焦就买预算下最好的买即可。
日常业余使用，建议还是用24-105，各项素质都足够用了 。
要是5d3和24-105还嫌暗处不给力，那得多暗啊。。。就算24-70能用，这么暗光圈全开也没什么好画质。。。真要是太暗就别拍了。
不知道你的相机主要用来拍什么。要是做生意的，当然24-70能装门面。
关于定焦，35l再老跟你的拍摄有什么关系？有什么地方限制了你吗？不要替佳能想那么多研发上的事，你只管找适当的镜头用。你提到的3个头光学素质都非常好的，根据你的拍摄需要，该进什么头就进什么头。
按你所说的，不喜欢50，嫌35太老，所以进24。那你确实需要24吗？听起来好像很不情愿没办法被人逼着才进24的，呵呵呵。。。开个玩笑啊。
其实个人觉得24-70这支镜头实在是不值得购买
35l暂时就不用买了，等待更新吧，毕竟10多年的老头了，但它的色彩，画质不容置疑
建议保留24-105平时扫街旅游足够了，很方面，虽然画质成像并非太好，但至少也不会让你丢面子
24l不错，另外你也可以考虑下新出的35 is usm，还是挺不错的，价格也不贵，5000不到