天津市天外翻译有限公司是经国家正式工商注册的、按照现代企业制度设立的、具有法人资格的专业翻译提供商。其前身为天外翻译中心，始建于1996年。公司总部位于天津繁华商业区 — 天津市和平区马场道72号，与当地外语高等学府天津外国语学院隔街相望。
2002年，公司率先在天津设立了分公司—天津市天外翻译有限公司河西分公司，坐落于天津市重点规划的金融街友谊路与绍兴道交口的中服集团天津服装进出口公司办公大楼内，位于中环友谊路口之内一百多米处，位置优越，交通便利。
公司立足京津地区，积极开拓周遍、国内及海外市场，经近十年的积淀，形成了公司越来越多的、固定的海内外客户资源和专业、高效、准确的翻译队伍。
具有丰富翻译经验和翻译执业资格的专兼职翻译执业人员、律师、注册会计师、国际商务师、职业医师等专业人士、留学归国人士、语言教学研究专家、外国友人构成了公司的主要翻译力量和审校力量。
公司特别关心中国翻译行业建设发展。公司领导从2001年开始，连续四年参加了在南京、海口、成都、天津分别举办的全国翻译企业经营服务研讨会。公司是该全国组织的原始成员单位之一，全国翻译协作网原始会员和新成立的中国翻译协会第九分委员会会员单位。
2004年十月，公司作为主要协办单位，具体组织了在天津举办的第四届全国翻译企业经营服务研讨。通过向大会提交论文、与会期间代表交流、会后与成员单位沟通的方式，为我国翻译经营行业的规范与发展积极献计献策。