上海创宇翻译有限公司是在中国全面履行入世承诺、中国经济高速增长和世界经济全球化加速推进的大背景下经上海市工商行政管理局注册于2005年3月在上海成立的专业翻译和语言文化顾问公司。

上海创宇翻译有限公司专业从事外国语翻译、中国企业国际化和外国企业本地化的咨询服务。创宇公司的发展目标是通过提供优质、快捷、专业的翻译服务，成为中外企业的语言与文化服务商，在不同市场及文化之间架设沟通与交流的桥梁，成为企业了解当地市场环境、消费习惯、文化习俗的专业服务机构。

上海创宇翻译有限公司目前专注于发展其核心业务——外国语翻译与企业文化服务。翻译语种包括英、日、德、法、俄等多种语言。翻译专业领域包括商务、企业管理、经贸、土建、电力、建筑、机电、核能、化工、IT、金融保险、软件本地化等。

上海创宇翻译有限公司汇集了一支经验丰富、阵容强大的专兼职翻译团队。其中包括一批既有深厚的外语语言功底，又有丰富的专业知识的高素质人才。特别是公司的数名资深翻译，不但具有相应专业的学士、硕士学位，而且具有长达十多年的口、笔译经验，个人翻译资料总量在300万字以上。经历无数次口译项目的历练，他们在执行多次重大口译任务中表现突出，博得客户的广泛赞赏和好评。公司还聘请各专业领域的高级工程师担任译审，同时聘请来自英语国家的专家担任企业文化交流顾问，为企业提供文化与语言咨询顾问服务。

上海创宇翻译有限公司视质量为企业的生命，始终坚持“质量第一、客户至上”的服务理念。参照国际ISO标准，公司建立了一整套先进的“质量管理”体系和翻译、校对、审查程序，严格实施翻译质量监督与审查制度。公司建立了完善的内部管理制度，规范公司经营管理。在翻译作业过程中，始终坚持“一评价、二翻译、三校对、四审查、五批准”的五步翻译程序，严格质量控制，以保证为客户提供最专业、最优质的服务。

上海创宇翻译有限公司目前正致力于建立和发展与跨国企业、大型国企的合作关系，同时也注重与快速发展的中小企业共同成长。公司在业务发展中将坚持体现翻译创新和个性化特色服务的原则，实现“开拓创新、追求卓越、气宇轩昂”的企业精神，为国内外客户提供具有创造性、高效而优质的专业翻译及语言文化顾问服务。