需要一个专业的英语语言文字校对审稿和翻译者帮你提高英语文章质量？
proofeng基于上海，向上海以及中国境内客户提供专业的英语文字校对、审稿和编辑和翻译服务。我们服务的客户不仅有公司、出版商、杂志、报纸等，学生和私人客户的英语文章、信函等都将得到英国语言文字校对专家的修正和润色提高。

proofeng有广泛的各行业经验和良好的技术背景。我们根据客户的不同行业背景和需要可完成校对、审阅和编辑等基于不同主题的内容，更有全面的应用软件可涵盖客户提供的不同的专业和内容。

proofeng可以为你提供什么帮助？
可为大型的公司项目，或小型的个人作品和项目提供服务。服务项目包括：

商务文件
市场及广告宣传文案和资料
新闻及杂志和报章文章
网页内容
公司目录
技术资料和用户手册
个人简历和工作申请
报告和商业提案
移民和留学申请
如果你需要将英文电影或者音像资料翻译为中文，为确保翻译准确，在翻译前需要有良好语言功底的英语母语人士先将音像内容准确听写记录，然后以备翻译成确切的中文。proofeng也提供电影等音像资料的内容记录服务，使你的翻译更便利、更准确、更精彩。

同学们：需要来自英国国家的专业人士来帮你提高英语写作水平，获得正统正规的高水平英语援助服务，帮你撰写检查和修改论文吗？找proofeng为你提供以下帮助：

英语作文 & 报告
个人简历 & 工作申请
国外学校申请资料和表格
谨记：专业的语言和严谨的书写风格造就成功的提交和申请！

收费：不同的项目通常根据工作量需要的小时和天数计算，长期项目收费标准可另行讨论。学生凭学生证可获得20%折扣的优惠价格。
=======
英文校对编审背景
proofeng是由来自于英国的人士和留学欧美的中国资深市场专业人才创办并负责项目工作。主创人从事过国际贸易，有良好的消费品市场经验，很强的IT支持和软件开发工作背景和经验。主创人对中国和欧美市场非常了解，加上在中国和其它国家工作和生活的经验，他们了解中国市场，无论是企业还是个人对英文校对编审、修订润色和翻译的高层次需要。已向上海及国内其它地方的公司和个人提供英文服务，主要包括：商业文件、网站内容、业务文案、报纸杂志文章和个人申请信函等的翻译，英文修改校对和润色提高。

更多背景资料和经验
主要校对专家曾从事IT业务。在IT技术支持和计算机程序方面有专业的资质和经验，任电脑技术专员和资深编程员。曾在英国利物浦IRS 公司任IT和软件开发部经理。

英语文字编审校对者有一定的法律知识背景。出身于法律从业者家庭，受律师父亲和同样从事法律工作的母亲的影响，加上他自己曾在父亲的律师事务所兼职，他非常熟悉各种形式的法律文件和文书档案。英语文字校对和编审工作也涵盖法律文件和信函。

任IT和软件开发部经理期间的工作职责和内容：

公司质量管理体系的IT工作流程
软件详细说明书
软件用户使用手册
报告和项目计划
所有的手册和说明书等都是面对技术和非技术个人用户，因此编写内容和形式必须清楚准确，确保简洁易懂。工作内容还包括了维护和编写更新公司网站内容，其中包括文字校对和内容编审。除了IT技术方面的工作，也负责涉及内部各部门工作程序和协议测评的公司质量控制体系方面的工作。文件审核等编辑和校审工作也是主要工作内容。

编审校对专家在其以往工作经历中在以下几个行业积累了丰富的经验和资质：

环境保护治理
法律咨询服务
房地产开发管理和销售
家具设计和制作
对各行业广泛的知识和经验，使proofeng.com 具备很强的灵活能力去适应不同的项目环境和主题内容。
==========
曾对以下客户提供英语文字校对和编审服务：
上海宏安瑞士大酒店 -
CRF 中国 -
福博印刷設計(上海)有限公司 会社概要 -
CIL离岸公司注册与咨询管理公司 -
上海名纵营销策划 -
北京飞凡创意 -
交通大学附属新华医院的“中华医学会首届外科手术论坛”的海外媒体文章和文件-
柬埔寨王国旅游部 - 国际旅游推广宣传工作资料-
上海各高校众多学生客户-