合作伙伴; 细木工板;