南京东方翻译院（简称“东译”）是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化公司，总部位于南京，并在上海、苏州、北京、广州、深圳设立分支机构。我院致力于工程技术翻译、软件本地化、网站本地化、口译和多语言桌面排版服务，其中以金融、法律、能源、专利翻译尤为突出。我们专注于亚洲语种的翻译和本地化服务，并为亚洲本地企业提供全球化语言服务。我们的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

我院管理队伍由两位南京大学教授、三位硕士毕业人员组成。300多名专、兼职翻译人员60％以上具有硕士以上学位，其中本地化人员100多人。全力打造工程技术类翻译和本地化行业全国第一品牌。凭借严格的质量控制流程、严谨专业的管理流程和独特的质检体系、素质优秀的翻译团队、业界领先的翻译技术，我院受到国内外客户的高度肯定和赞赏。

我院先后承担了“科技与产业南京论坛”、“世界资本论坛”、“2003年中国南京金秋经贸洽谈会”、南京市重大项目的翻译工作、“第27届世界遗产大会”等大型国际会议和联合国教科文组织、北京高级人民法院、上海高级人民法院、中国银行、中国工商银行的资料翻译，广获赞誉。此外，我院与通用、东芝、卡西欧、联通、华为、三星、惠普等大型公司建立了长期合作关系。从2002年以来长期为南京市人民政府提供新闻稿翻译服务，南京地区举行的国际会议，多数由我院提供同声传译和同声传译设备（详见同传案例）。

多年来，以质量高、交件快、一流水平、一流服务的特色，得到了社会各界的赞誉和支持，深受海内外客户的赏识和欢迎。