吠哔克，等制造。