专业分工越来越细和专业化程度越来越高是当今国际贸易与交流的特点。英语专业的翻译对专业资料的翻译很难达到高精专准的水平，因此不能谓之专业英语翻译；各专业的英语翻译对专业资料的翻译很难达到信达雅美的标准，因此亦不能谓之专业英语翻译。
真正的专业英语翻译=英语专业的翻译+各专业的英语翻译
南宁硕博翻译由此应运而生，该团队系由英语专业硕士和理工农哲经史等专业硕士、博士共同创立，其翻译的宗旨和理念是：提供高精专准，信达雅美的翻译服务。