在越南海防市出生，对越南国情、民俗风情较了解。专业知识水平过硬，熟练掌握越南语（相当于母语），有丰富的翻译经验。保密意识强，信誉好，译稿保证质量。 2003年至今： 翻译国内数家旅游公司景点介绍，导游词等总计约3万字。 翻译国内某机械厂对外出口某型机械设备使用说明书，总计约2万字。 翻译越南某糖厂招标书及其附属文件，总计约3万字。 为越南海防某公司7人学习小组做口语翻译，学习生产技术；笔译翻译某日资企业的生产技术、工艺流程、工厂管理等资料共11多万字等等。