每个印前制作人员对设计师出错评论的最多的就是字体。自从电子出版出现以来，设计师一直忘记传送必需的字体。但错误远远不止遗失字体：设计师经常传送错误的字体，或者改动过的字体，或者因版本差异而不兼容的字体。
例如，有些广告客户偶尔会使用macromedia fontographer软件对字体作修改。虽然他们送来新的,修改过的字体，但是atm常常不能把它作为有效的字体文件来识别。这时就需要做字体替换，有时候只能替抱成别的字体。对于广告客户来说，修改的字体大部分是标题字，因此在插图软件中要设置标题字，最好是在设计时把字体转成路径，然后把字置入到春秋排版软件中，这样字体变成了一个矢量文件，字体文件也就不再需要了。
这个方法也解决另一个经常发生的问题：置入的eps格式文件中的字体丢失。因为在置入图像到排版软件中时很容易在置入的图像中忘记文字的字体，特别是当其他人创建该图像时，尤其如此。若把字体转成咱径可保证文件能正确地印刷。当然，转成路径可能会轻微扭曲复杂字体。当然，为了避免这种现象出现，你唯一的选择就是选择包含字体。
即使设计师传送了字体，但有的人还是会犯错误。例如，mac机的用户经常传送屏幕显示字体而不是打印机字体。一旦打开该文件时，计算机往往不会报缺字体错；结果打印出来之后，字体是点阵的而不是光滑的。
在基于windows的桌面出版系统上，经常出现的问题是，设计师在文件中使用的字体是truetype字，但传送来的却是type1字体，或者，使用的字体是字，但传送来的却是truetype字体。在显示器上，字体看上去都一样，但是文本会逆向排，因为truetype和type1字体使用不同的kering和字型宽度表。
对于使用mac机的设计师来说，主要使用adobe或其他一些主要供应商的字体，这些字体输出中心一般都备有，因而，在输出这类文件时报字体方面的错很少。但是，对于pc机来说，采用的字体软件包品种繁多，而输出中心不可能全都买来备用，因而，在输出这类文件时报字体方面的错就较多，在设计时要特别注意字体的问题。
在设计文件时，有一些人在文件中将所有的字体都下载，而不是只下载文件打印时需要用到的字体。这样的文件在输出时也会出现一些问题。例如，当安装coreldraw软件时，程序会在字体目录下安装上百种字体，那样字体菜单显示时，要把盘上的字体与字体名称匹配就变得很难。
为了避免字体问题，最好的办法是使用pagemaker的prepare for service bureau或者quakxpress的collect for output小插件。pagemaker的小插件将会收集文件中采用的字体并告之这些字体中哪些是truetype字，哪些是type1字。xpress的小插件会为文件中使用的字体建立一个字体表。