与去年比较，6月份的数据表明在西欧的发货量已经下降。
这很大一部分的原因要归结于芬兰的停工（strike/lockout）, 但同时也是由于2004 年6月份的发货量太大了。
新闻用纸看起来微弱，但实际上国内发货以及出口都是相当高的。 西欧总消费水平由进口来维护。
芬兰的停工（strike/lockout）强烈地打击了sc 的纸张，6月份的发货量有了大幅度的下跌, 特别在出口市场上。
涂布的机械纸的发货量从2004年起，今年是第一次下跌， 但6月份看起来仍然保持在一个相对较高的水平上。
对于未涂布的机械纸，情况是不同的，其中大约有40%的产量位于芬兰，国内的发货量以前全年保持正数的，在2005第一次出现了负数。出口则更加不稳定，受到了更强烈的冲击。
编译