安装完oracle10g后，一切都正常。但是当客户端浏览器的首选语言选择为中文(chinese/china[zh-cn])，，登录em时，em的按钮可能会出现乱码（em会根据客户端设置自动选择显示语言），如图：
解决方法如下：
1.修改jdk 下面的字体。
[root@eleven ~]# su - oracle
[oracle@ ~]$ cd $oracle_home/jdk/jre/lib/
[oracle@ lib]$ mv font.properties font.properties_bak
[oracle@ lib]$ cp font.properties.zh_cn.redhat font.properties
[oracle@ lib]$ vim font.properties
最后一行修改为：
filename.-misc-zysong18030-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-iso10646-1=/usr/share/fonts/chinese/truetype/uming.ttf
2.修改jre 下面的字体
[oracle@ lib]$ cd $oracle_home/jre/1.4.2/lib
[oracle@ lib]$ mv font.properties font.properties_bak
[oracle@ lib]$ cp font.properties.zh_cn.redhat font.properties
3.清除em的cache
[oracle@ lib]$ cd $oracle_home/oc4j/j2ee/oc4j_applications/applications/em/em/cabo/images/cache/zhs
[oracle@ lib]$ rm *.gif
4. 重新启动em
[oracle@ zhs]$ emctl stop dbconsole
[oracle@ zhs]$ emctl start dbconsole
再次登录页面就正常了：
更多oracle相关信息见oracle 专题页面 ?tid=12