装货港/起运港(pol)
装货港/起运港port of loading,简称pol。装货港/起运港也叫启运港、始发港、出发港、离开港,这时英文叫做port of departure,这个一般不说简称,因为pod也可以指卸货港port of discharge或目的地port of destination或交货地port of delivery。
而收货地place of receipt,是一个跟起运港相关的概念,是指承运人或货运代理人从发货人/货主手上接收货物的地点。
比如:客户在无水港——石家庄交货,货代安排拖车,通过陆运拉到天津港,然后在天津港装船出运。这时,石家庄就是收货地place of receipt了,而装货港/起运港则是天津港。
又如:发货人在肇庆港码头交货,货代安排驳船,通过内河运输驳到广州黄埔港,然后在黄埔港装船出运。这时,肇庆就是收货地place of receipt了,而装货港/起运港则是黄埔港。