■ 特邀编译 徐世垣
在欧洲有20％的不干胶材料在德国加工。德国约有100家不干胶标签印制厂和欧洲的所有出口企业瓜分了市场， 但并不平静。最终以较高的竞争强度统治着买方市场。图1显示按企业规模划分市场的情况。从图2可看出按规模等级的市场份额。
图1：德国不干胶标签行业的规模等级
图2：德国不干胶标签行业的规模等级/市场份额
价格持续走低
不干胶标签行业经历了倒闭和兼并的不断变革。企业的数目在减少，因此整个纸张、纸板和薄膜加工业都处于这种趋势。图3显示纸张、纸板和薄膜加工业的企业情况。2006年不干胶标签按价值的销售额增长4.5％。加工的吨数增加3.5％。这让人猜测会提高价格。但事实上，并没有提高价格，原因在于印数少、印后整饰度增加、使用更多薄膜替代纸张和单位面积重量减少，这些使得2006年价格继续疲软。但是，令人满意的是，尽管客户方面压价和由于供应商的材料涨价，销售额的增长高于去年国民经济增长的两倍，企业的收益也有所提高。
图3：德国的纸张、纸板和薄膜加工业 5年内 -8.5％
新业务领域
诸如收缩套、卷筒解决方案、印刷薄膜和模内标签为不干胶标签印制厂开辟新的业务领域。许多企业忙于生产并发现，人们不能兼顾研究这个市场空白。为了赚钱，这个领域也需要高标准的专业人才。除去专家之外，现今大型包装企业已经扩大了产品种类，因此已成为产品装潢领域的全套供应商。
为了在销售点争取最终客户，产品装潢不断受到重视。这对不干胶标签行业来说是一件好事。通过材料、形状、颜色和功能可提供多种多样的效应，因此保持市场份额，确实获得了成功。
德国的标签制造业乐观地展望未来。由于内需和出口的普遍景气，从而支持这种乐观的看法。对包装印刷和标签的业务气候如此积极的评价并没有多久。
标签工业发展看点
近几年来标签工业的发展趋势特点如下：缩短供货时间，提高品种的多样化，增加彩色，在一种标签上使用不同的印刷方法，特殊效应，附加的功能，