外语翻译证书考试是教育l部考试中心与北京外国语大学合作举办，在实施的面向全体公民的非学历l证书考试。全称叫national accreditation examination1s for translators and interpreters (naeti)，笔译翻译服务，主要测试应试者笔译和口译能力。只有英语，日语两个个语种，将来要扩展到其他语种。
2003年12月6日至7日，二级、三级英语口译、笔译试点考试在北京、上海、广州三个城市举行。据统计，试点考试共有1682人报名，1629人参加考试，492人经考试合格取得翻译*书。试点考试得到了广大考生的认可并为这为在继续扩大试点提供了宝贵的经验。2005年度的考试日期为：5月28日、29日和11月12日、13日。二级、三级英语翻译资格(水平)笔译、口译“交替传译”类考试在范围举行。日语口译、笔译考试试点在北京、上海、大连和济南4个城市进行；法语口译、笔译考试试点在北京进行。
语言的互相翻译不但有利于各国文化的交流，更有利于语言的发展。在搞翻译工作时很怕碰上习语多的文章。因为为了忠于原者，译文必须既坚持它的外国味，但也要符合本国文字的要求，而翻译习语却是很难把这两个标准一同达到的。
笔头翻译，就是用文字翻译 。
外语翻译证书考试分为笔译和口译两大类。
考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、gao级笔译证书。
朝日久智翻译(多图)-笔译翻译服务由武汉朝日翻译有限公司提供。武汉朝日翻译有限公司是湖北 武汉 ,翻译的见证者，多年来，公司贯彻执行科学管理、*发展、诚实守信的方针，满足客户需求。在朝日翻译*携全体员工热情欢迎各界人士垂询洽谈，共创朝日翻译更加美好的未来。