提到ctp(computer to plate)。人们往往最先想到的是输出胶印印版的直接制版机，因为近些年这种ctp技术发展迅速，在报业、商业，包装印刷领域都得到了应用。国内这种ctp的安装量也已达到200多台。然而。其实ctp技术不仅限于胶印。在凹印领域，早就实现了无胶片制版，即ctp制版；在柔印领域，直接制版技术也迅速发展，在提高柔印印品质量方面起到了举足轻重的作用。据报道，杜邦公司2003年数字柔版已占公司全部柔版销量的4o％ 。在谈论过胶印ctp技术之后，本期我们与读者一起关注柔印ctp，凹印ctp技术在我国的应用与发展。本刊记者专程采访了柔印ctp设备供应商以及用户。下面就请信华精密制版(上海)有限公司总工程师沈南平先生、江苏旺达纸品包装有限公司董事总经理谭穗雄先生、中国印协柔性版印刷专业委员会秘书长林逢铭先生，中国印协柔性版印刷专业委员会顾问张一雄先生、esko—graphics公司大中华区售前技术服务经理游博舜先生，克里奥公司亚太区产品经理alannoon先生谈谈他们对中国柔印ctp的应用现状与发展前景的看法。通过本次采访，记者了解到，目前国内市场共有6套柔印ctp设备，主要来自两大供应商，其中4套是esko—graphics公司的cdi，2套是克里奥公司的thermoflex。4套cd1分别安装在上海信华，上海中浩，东莞英杰，2套thermoflex全部安装在旺达集团。有意思的是。4套cdi用户均为专业制版公司，2套thermoflex的用户则为包装印刷企业。沈南平：以促进中国柔印水平的提高为目标
谭穗雄：靠高质量、优质服务赢得客户，赢得市场
信华采用柔印ctp技术已有3年。过去．国内中高档柔印机较少．但近几年．国内一些大的包装印刷企业纷纷引进高档柔印机 对柔印制版的质量有了更高的要求。国内柔印市场的现况是：低端市场供大于求 高端市场供不应求。信华公司看到了这一点所以不去参与低价市场竞争 而是瞄准高端市场．采用先进技术 于2001年引进了柔印ctp设备。如今 柔印ctp所制的数字柔版已用于软包装．牛奶盒．牙膏管等多个领域 印刷质量得到客户的认可。2003年．信华传统柔版的制版量占制版总量的2o％：数字激光版的制版量占到80％ ．年增长率达到3o％ 。
随着国内宽幅柔印机装机量的增加 对高档宽幅柔版的需求也增多 信华目前拥有的2台cdi幅面规格较小．难以满足这部分市场需求。为此 我们准备继续投资添置2台宽幅、大规格的cdi设备，以使信华制的柔印ctp版能满足窄幅、中幅．宽幅等各种柔印机用户的需要。
至今．cd1所需的版材仍依赖进口 因而制版的成本费用会高于传统柔版。中国毕竟还是一个发展中国家有些用户还是比较在意价格．愿意选择价格相对较便宜的传统版．这在一定程度上会影响柔印ctp在国内的推广应用。另外 专业技术人才的缺乏也会对柔印ctp在国内的发展有一定影响。尽管存在着这样那样的问题 我们仍然会继续努力．不仅使客户．也使公司的员工转变观念 接受新事物。我相信 社会总是要向前发展的 人们对柔印印刷质量的要求会不断提高 柔印ctp这一新事物必定会有着很强的生命力。
国内目前引进柔印ctp的不止信华一家．有竞争并不是坏事 有竞争才会有发展．学习竞争对手的长处 也会促使我们不断进步与提高。
香港旺达集团在中国内地的两家企业深圳旺达彩印包装有限公司与江苏旺达纸品包装有限公司都是以包装印刷为主要业务的印刷企业 产品主要是食品、电子产品、玩具等大型包装彩盒．旺达的市场定位是走中高档路线。我们的客户包括了佳能、飞利浦．艾美特、tcl、联想．创维、三洋等大公司 这些客户对包装盒的品质要求非常高。在未购买thermoflex前 我们都是到一些专业柔版制版公司去制版。我们的客户订单较多．业务量较大 制版量每年增长2o％ 以上。为了提高生产效率．增强市场竞争力 更好地满足高品质客户的需求 做到 人无我有．人有我精 我们决定采用柔印ctp技术。深圳旺达公司于2002年引进了thermoflex．江苏旺达也于2003年5月安装了thermoflex。采用柔印ctp制版后．不仅生产效率得到了提高．制版质量更好 而且还争取到更多．更好的订单．并且有能力为客户提供增值服务。
现在国内的专业柔版制版公司数量不少 但柔印ctp无论是设备投资还是版材的价格都远远高于传统柔版制版设备与版材．加上国内柔印还处在发展中．高端客户相对较少．因此 国内投资柔印ctp的企业还很少。今后．可能会有一些专业制版公司投资上柔印ctp设备．但包装印刷企业投资柔印ctp则要慎重．不应盲目投资。