外贸企业、
货代在出口产品时,
时不时会接触到msds,
尤其是化工产品。
msds的中文全称为“安全数据表”,
英文全称为“material safety data sheets”.
msds亦可译为化学品安全技术说明书或化学品安全数据说明书。
是化学品生产商和进口商用来阐明,
化学品的理化特性(如ph值,闪点,易燃度,反应活性等)
以及对使用者的健康(如癌,致畸等)可能产生的危害等。
一些普货也要提供msds报告。
承运人或货代看了msds后,
决定是否接受托运。
msds的重要性
有些读者会提及在中国做化工等危险品产品的出口运输,
一般都需要上海化工研究院或
北京迪捷姆(北京dgm)等出具专业危险品分析报告,
另外msds在中国也有造假情况,
所以能否看懂msds不是太重要。
这个理解有一定道理但也是片面的,
我们如果可以看懂msds
可以帮助大家更加方便的安排运输:
msds是什么?
msds的英文全称为material safety data sheet
翻译为“材料安全数据表”。
由于化学品运输基本都需要提供msds报告,
msds报告基本都是针对化学品的,
因此也叫做“化学品安全技术说明书”
或“化学品安全说明书”
或“化学品安全数据说明书”叫法不同,
实质一样。
msds和sds为什么长得像?
国外尤其是一些欧洲国家习惯叫做sds(safety data sheet)
安全技术说明书,
把material去掉,
感觉范围更大,
因为事实上不仅仅是材料material才需要,
含有某些材料material(特别是含有化学材料的)其他产品、
也需要提供msds,
所以叫做sds似乎更准确。
也有人说msds是以前很普遍的叫法,
现在基本都改称为sds了。
总之,无论sds还是msds,所指的都是同一种文件。
相关阅读:一文读懂msds带电产品!
msds干什么用的?
对于特定货物出口订舱时,
承运人(船公司)会要求提供msds,
清关时可能也需要提供,
国外客户可能也会要求提供。
其实,
所有接触到或可能接触到此货物的人
(包括场站/仓库人员,装卸搬运的人等)都需要msds。
因为必须根据msds的指引和指示,
做出正确的操作和处置,
尤其是发生包装破损、
注意:
msds不是检测报告或鉴定报告,
也不是认证项目,
只是一份技术性说明书,
和《航空运输条件鉴别报告书》
(空运鉴定)有根本的区别。