在电子分色制版中以印刷品作原稿的情况非常之多。在印刷品作为原稿进行分色时，只有重点解决下列三个问题，（1）龟纹与清晰度，（2）层次再现方法，（3）背面影印，才能保证图象分色质量。
1．龟纹与清晰度：由于印刷品都是网点来再现图象的，因此当以印刷品为原稿进行分色作业时，则会因原稿的网点形状，扫描线、加网线数和网角等因素而在分色处理后的图象中产生龟纹，从而导致图象质量的劣化。在实际分色中消除龟纹的方法有（1）使网点虚晕，即调整采样头镜头的焦距直至印刷品虚晕。（2）改变扫描线数、网点形状和网角组合，即扫描时采用不同于原稿复制时的扫描线数、网点形状、和y、m、cbk四个色版网角分布。（3）改变电子分色机中细微层次强调的控制参数，第一是改变细微层次中sharp与smooth二值间关系，即降低sharp提高smooth；第二是改变细微层次强调构成中的多个参数，（4）加大扫描孔径。具体作业时应根据原稿状况和复制目的用上述方法相互配合，综合使用。同时应让客户了解印刷品原稿的分色复制必然降低成品清晰度，即在出现龟纹程度与清晰度降低程度两者相互兼顾下进行合理选择。
2．层次再现方法：印刷品原稿反差较小，在白场/黑场定标时应在梯尺上使白场向前提升两级，黑场向前提升一级，觌校正可采用同彩色照片相同的方法，中间调层次需加以适当提升。
3．背面影印：背面影印是由于印刷品原稿纸张太薄或双面印刷造成的。因此实际分色时，当把原稿巾附于滚筒上时，应在原稿下衬上黑纸，若原稿是印在薄纸上的单面印刷品且又要加大图象反差，则衬上白纸为宜。
印刷品的扫描分色时，还应注意白平衡点需选在原稿的白纸部位，自动平衡校准完成后再选择白场。