翻译语种英语 | 翻译方式口译 |
专业领域新闻发布口译 |
商务技术口译会议讲座、商务洽谈、技术交流、现场安装、新闻发布、展会陪同
力友翻译的口译业务主要涵盖会议讲座口译、商务洽谈口译、技术交流口译、现场安装口译、新闻发布口译、展会陪同口译等, 每个口译类别对口译人才的要求均不相同,
会议讲座口译要求口译员具有良好的心理素质,过硬的语言功底和优秀的记忆能力,同时要求对会议讲座的主题做好充分的知识准备;商务洽谈口译要求口译人员熟悉商务领域的谈判技巧、商业法规、合作规则、价格条款、贸易术语等;技术交流口译要求口译人员具有丰富的行业技术背景知识,是这一技术领域的专业人才,同时又非常熟悉这一技术行业的专业外语;现场安装口译要求口译人员熟悉所要安装的设备的构造和工作原理,具有理工科背景,参与过设备安装和保修,熟悉设备安装的流程和安全要求,有过类似设备的现场新闻发布口译要求口译人员的形象举止端庄,语言功底扎实,翻译精准,发音吐字清晰流畅;展会陪同口译要求口译人员除了语言功底外,还要能够称为客户的高级助理,在展会上能够帮助客户积极的展示、绍介和推销产品,体现出客户公司的形象;在陪同时能够为客户处处着想,帮助他们建议行程,带领他们参观工厂,引导他们参观游览,帮助客户在人生地不熟的环境中排忧解难,完成旅行目标。
力友上海翻译公司自成立至今,已经累计口译长达6000小时,积累了丰富的口译经验,以上类别即是力友上海翻译公司的经验总结,同时也根据上述口译类型的不同要求积累了适合的口译人才,不同类别的口译人才都对应着不同的优势、经验和价格,因此能够为口译客户提供***具性价比的口译人员。力友上海翻译公司的全部口译人员均经过本公司严格专业的选拔,具有5年以上的口译经验,而且都具有良好的职业道德和素养。力友上海翻译公司可提供英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语等常见语种的口译服务。