配制盆土。盆土主要有沙、园土、泥炭土、腐叶土、草木灰、河泥、塘土、黏土、山土、山黄泥、自制培养土等，要根据需要选用，按比例配制。配制盆土时，还要依据所栽树桩的习性，如松树忌湿，易烂根，可增加盆土中的河沙比重至40%～50%。而柏树喜湿，盆土中的河沙所占比重可减少至20%左右。
埋土换根。翻盆前不要浇水，使盆土稍干后再将盆桩脱出。脱盆困难的盆桩应先剔除盆内四周部分边土，然后倒扣顶出，注意不要损伤树桩枝干。脱盆后用竹签剔去上部表层土及四周边土和底土，按树种与树桩的大小不同去掉l/3～l/2左右。然后对根系进行修剪，注意尽量不要伤新根、好根。春天3月初将该树桩栽入较大的泥瓦盆中，然后栽入地下。根据立意选定要发根位置，深埋土到需发根处。不需环状剥皮，不需加生长剂。翌年春天该处会长出许多须根，从选定位置下面将原根剪除，再栽入合适盆中。此法适用于朴树、鹊梅、榆、黄杨等。