不锈钢测量单元测量范围 100 至 600 mbar（1.45 至 8.7 psi）相对用于低压应用
优势测量精度高坚固的不锈钢外壳过载能力强用于测量腐蚀和非腐蚀介质用于测量气体、液体和蒸气的压力紧凑型设计
应用用于表压测量的压力变送器 sitrans p210 可在以下工业领域中使用：
机械工程造船业发电机机组化工行业供水
设计无防爆保护的设备结构
该压力变送器包含一个压阻式测量单元，其隔膜安装在一个不锈钢外壳内。可以采用 en 175301-803-a (ip65) 标准的设备插头、m12 设备插头 (ip67)、电缆 (ip67) 或 quickon 电缆快速螺纹 (ip67) 进行电气连接。输出信号在 4 和 20 ma 或 0 和 10 v 范围内。
具有防爆保护的设备结构
该压力变送器包含一个压阻式测量单元，其隔膜安装在一个不锈钢外壳内。可以采用符合 en 175301-803-a (ip65) 标准的设备插头或 m12 设备插头 (ip67) 进行电气连接。输出信号在 4 和 20 ma 范围内。
功能压力变送器测量流体和气体的表压以及流体的液位。
工作模式
sitrans p210 压力变送器 (7mf1566-...) 功能示意图
不锈钢测量单元具有一个薄膜电阻桥，工作压力 p 通过一个不锈钢隔膜传送到该电阻桥上。
测量元件的输出电压由扩大器转化为输出电流 4...20 ma 或输出电压 0...10 v。
输出电流和电压与输入压力生成正比。
技术规范应用
表压测量
液体、气体和蒸汽
工作模式
测量原理
压阻测量单元（不锈钢隔膜）
测量变量
表压
输入
量程
表压 100 ~ 600 mbar (1.45 ~ 8.7 psi)
输出
电流信号
4 ... 20 ma
载荷 (ub- 10 v) / 0.02 a
辅助电源 ub 7 ... 33 v dc（10 ... 30 v，用于防爆区域）
电压信号
0 ... 10 v dc
载荷 ≥ 10 kω
辅助电源 ub 12 ... 33 v dc
电流消耗 < 7 ma；10 kω 时
辐射测量输出
10...90%
载荷 ≥ 10 kω
辅助电源 ub dc 5v ± 10%
电流消耗 < 7 ma；10 kω 时
特性曲线
线性上升
测量精度
极限设置时的测量偏差，包括滞后性和可重现性
典型值：小于测量跨度的 0.25%大值：小于测量跨度的 0.5%
阶跃响应时间 t99
<5ms
*稳定
刻度值和量程的起始值 0.25% 量程/年
环境温度影响
刻度值和量程的起始值 0.25%/10k 的量程0.5%/10k 的量程，用于 100…400 mbar 的测量范围 (40...240inh2o)
电源的影响 0.005 %/v
额定条件
带垫片的压力变送器包含以下材质：
fpm（标配） -15...+125 °c (5...257 °f)
氯丁橡胶 -35...+100 °c (-31...+212 °f)
丁腈橡胶 -20...+100 °c (-4...+212 °f)
epdm -40 ~ +125 °c (-40...+257 °f)，
可用于饮用水
环境温度
-25...+85 °c (-13...+185 °f)
贮存温度
-50...+100 °c (-58...+212 °f)
符合 iec 60529 的防护等级
ip65，带接头，符合 en 175301-803-aip67，带 m12 设备插头ip67，带电缆ip67 带电缆快速螺钉接头
电磁兼容性
根据 iec 61326-1/-2/-3符合 namur ne21，*于 atex 设备，大测量误差 ≤ 1 %
安装位置
垂直，面朝上
设计
重量
大约 0.090 kg (0.198 lb)
过程连接
见“外形尺寸图”
电气连接
符合 en 175301-803-a form a 的接头，电缆入口 m16x1.5 或 ½-14 npt 或 pg 11m12 设备插头2 芯或 3 芯 (0.5 mm2) 电缆 (∅ ± 5.4 mm)quickon 电缆快速螺钉接头
与介质接触部分材质
测量元件 不锈钢，材料编号 1.4435
过程接头 不锈钢，材料号 1.4404 (sst 316 l)
密封垫 fpm（标配）氯丁橡胶丁腈橡胶epdm
不与介质接触部分材质
外壳 不锈钢，材料号 1.4404 (sst 316 l)
机架 塑料
电缆 pvc
认证和批准
根据压力设备指令 (ped2014/68/eu) 进行分类
对于流体组 1 的气体和流体组 1 的液体；
符合第 4 节，第 3 分节（良好的工程实践）中的要求
英国劳氏船级社 (lr)1)
12/20010
德国劳埃德船级 (gl)1)
gl19740 11 hh00
美国船级社 (abs)1)
abs_11_hg 789392_pda
法国海洋船级社 (bv)1)
bv 271007a0 bv
挪威船级社 (dnv)1)
a 12553
饮用水批准证 (acs)1)
acs 15 acc ny 360
eac1)
№ tc ru c-de.гб05.в.00732 oc нанио «цсвэ»
美国保险商实验室 (ul)1)
适用于美国和加拿大 ul 20110217 - e34453
世界范围 iec ul dk 21845
防爆
本质安全“i”（仅带有电流输出）
ex ii 1/2 g ex ia iic t4 ga/gb
ex ii 1/2 d ex ia iiic t125 °c da/db
ec 型式试验证书
sev 10 atex 0146
大值认证本安型电路的接线
ui≤ 30 v dc; ii= 100 ma; pi≤ 0.75 w
有效内部电感和电容，带有符合 en 175301-803-a 的插头和 m12 接头的型号
li= 0 nh; ci= 0 nf
1)不久将推出带有输出信号 0 ... 5 v 和辐射测量输出的型号。
尺寸图
sitrans p210，电气接头，尺寸以 mm (in) 为单位
sitrans p210，工艺接头，尺寸以 mm (in) 为单位
电路图
通过符合 en 175301 的电流输出和接头进行连接
带电流输出的连接，带 m12x1 设备插头
通过电流输出和电缆进行连接
通过电流输出和 quickon 电缆快速螺钉接头进行连接
根据 en 175301，通过电压输出、辐射测量输出和插头进行连接
通过电压输出、辐射测量输出和 m12x1 插头进行连接
通过电压输出、辐射测量输出和电缆进行连接
通过电压输出、辐射测量输出和 quickon 电缆接头进行连接
防爆型号：4 ... 20 ma
接地接头与变送器外壳进行导电连接
通过符合 en 175301 (ex) 的电流输出和接头进行连接
带电流输出的连接，带 m12x1 设备插头 (ex)