2、浇水：翠柏不耐水湿，盆土利水不良过于潮湿可引起叶枯脱落，故盆土宜常带干。浇水须干透浇透，不干不浇，雨季久下不停时须将盆侧倒，不可积水。
3、施肥：翠柏较喜肥，故施肥可略多于其它松柏类，在4～6月生长旺季可每隔15天施一次腐熟的饼肥水，夏季施2次稀薄的淡肥水，秋季在盆中放置发酵过的饼肥屑即可。
4、修剪：翠柏不宜多修剪，可将影响造型美观的平行枝、重叠枝及枯弱枝剪除，抽出过长的嫩枝梢可用手指掐摘去，以保持树形之美观。
5、翻盆：翠柏宜每隔2～3年翻一次盆，时间宜在春季3～4月份，秋季亦可。翻盆时将旧土去掉1b3～1b2，并整理疏剪根部，换以肥沃疏松的培养土。