不想浑浑噩噩、无所事事?
不想局限课程,想多点实战经验?
不想跟着时间走,想提前为踏入社会作准备?
于是.......
你开始疯狂搜罗兼职渠道
想累积经验的同时赚点小钱
滋润下自己的大学生活
或是想锻炼自己的翻译技能,
为以后的就业打下一点基础
但是.........
你却不知道到底哪些网站比较靠谱
不想忙碌乱试浪费时间
现在,就为大家推介几个靠谱的兼职翻译
无论上学还是已经工作的你都可试试哦~~
有道人工翻译 http://f.youdao/joinus/
由于有道的名气比较大,在知乎上看到口碑也还不错,于是第一个接触的兼职翻译平台就是有道了。投完简历之后会联系你测试,测试过了就可以去接单了。中译英是80元/千字中文,英译中120元/千单词,接到的稿件大部分是中译英。这个价格不算高也不算低吧,但是有道给客户的报价是比这个高很多的,所以有一种被剥削了的感觉。不过付款非常方便及时,信誉还不错。
2、事在人为app
一个新型的专业服务与客户对接的相互平台,里面涵盖翻译、法律、会计领域的专业人,服务于全国相关领域需求的客户,无论个人、商家、公司企业,都乐于在此平台找到专业人士解决专业疑问,平台完善的付费机制,养成客户对专业付出的付费习惯。无论你是那种翻译,服务价格由你自主报价,客户自主选择专业人。在这里,你可以获得订单充足的兼职,也可以从中挖掘潜在商机,更有可能找到适合未来施展专业的企业。所以想试一下社会商业锻炼,这是个不错的平台。
3.我译网 专业翻译|在线翻译
首先是费率高,部分接单的价格是180元/千字,这在兼职翻译平台上是很高的一个价了。
其次是整个交易流程清晰透明,客户给的翻译费用几乎全部给译员。网站收取的服务费非常低,报给客户的价格和给译员的酬劳相差不是很大。
3..做到网 做到!- 改变生活,改变工作
这个网站很火,知乎上也是褒贬不一。说一说我自己的评价吧。
优点:首先这个网站成为译员的入门门槛非常低,测试的题相对简单;其次每次翻译的任务量很少,基本是一两句话那样的,很适合没有经验的新人;最后就是自由,按句算钱,想不做就不做,想做随便打开做一句。
缺点:酬劳实在是低,五级用户大概在每千字60元左右,而且评审机制不太科学 ,里面对翻译质量的判定并不十分准确,反而由于翻译级别比较低,可能无法识别简洁而富有美感的翻译,而这甚至会导致扣钱。
【本篇文章部分来源 知乎(丘比龙)】