“翻译奖”的评选和表彰对象为近年来专业水平上乘、社会影响广泛的优秀文学、艺术翻译作品。作为地域性奖项，在评奖年限内的评奖作品及翻译者范围包括：将出版或原创的以及作者(暂限当前户籍或居住证)创作的文学、艺术作品翻译为外文，并正式出版、进入当地场或公开演出、上映、展出的翻译者;将国外文学、艺术作品翻译为中文，并在正式出版或在公开演出、上映、展出的翻译者;翻译工作者(暂限当前户籍或居住证)翻译中、外文的文学、艺术作品，正式出版并进入当地场或公开演出、上映、展出的。该奖受益人为翻译者，评奖只在申报时在世的翻译者的作品中进行。奖项设置包括文学翻译奖、表演艺术翻译奖。