每一件翡翠饰品，想要由璞实的毛料蜕变成精美的成品，都离不了匠人们的用心雕琢。因此，欣赏、了解一件翡翠饰品时，对其雕工好坏自然也是要会判断的。那么，我们该如何判断翡翠雕件的工艺好坏呢？翡翠玩家都知道，翡翠的价格和种水、颜色、大小，以及瑕疵、工艺都是息息相关的。其中翡翠如意挂件价格就比较受到买家的关注。一般高档、极品翡翠的特点是种好、绿正、水好、纯净度高。
其实，尽管翡翠雕刻工艺有很多种，如浮雕、圆雕、镂空雕等，但无论哪一种，在对翡翠进行雕琢时，都必须尽可能地达到“巧、俏、精”三大标准。
所谓“巧”，即巧思，指巧妙的构思，是要通过琢磨翡翠原料自身色种水及大小尺寸、结构形状等情况，来全方面考量设计出最合适料子的雕刻题材，呈现出最好的效果。
所谓“俏”，即俏色，指俏色的利用，是通过充分利用翡翠料子上的颜色布局状况等来进行雕刻，最终使得料子的颜色呈现恰到好处，而能与雕刻题材、作品形状等和谐融于一体，共同展现出这块玉料的所有魅力。
所谓“精”，即艺精，指工艺的精湛，是要求照顾到翡翠作品的每一细节，实现雕刻线条的自然舒畅、尺寸比例的和谐统一，以及动作神情的惟妙惟俏等，以使整件作品看起来精细而不繁杂，简巧亦不缺风范。
不得不说，一件精美的翡翠首饰，雕工是很重要的！而正是根据这般讲究和标准，我们才能通过权衡一件作品的完成度，大致判断出雕工的好坏。