首先，找专业的翻译公司最基本的常识是，一定要通过国家工商管理总局或者其他相关部门，查看这家翻译公司是否正规，资质是否齐全，还要记得去国家税务总局查看其纳税及发票情况，以及所提供的“翻译专用章”是否在公安部门有相关备案等等，这些基本的内容就能够排除部分投机者。
其次，找专业的翻译公司可以通过试译进行初步判断这家翻译公司的质量，除了试译以外，还可以通过翻译公司提供的译员的相关资质进行判断，比如笔译证书或者口译证书，已经译员外语水平的等级证书等等，有一点需要说明，翻译公司在确定合作以前，是不会提供译员的联系方式等私密信息，这也是行业的规定，是可以理解地。
接着，找专业的翻译公司可以看翻译报价的合理性，在参考报价时，需要了解一点，翻译报价的高低与翻译的类型，是否为小语种以及翻译难度和时间都有着内在的联系，而且“一分价钱一分货”这是不变的天理，如果盲目追求低价，肯定在翻译质量上吃大亏，会出现漏译，甚至机翻的情况，像这样的情况，14年来，知行翻译公司遇到很多这样的客户，当时为了贪图便宜，最后得到的稿件是语法不通顺，词汇拼写错误，标点混淆，有的直接是机翻，最后不得不重新找正规的翻译公司去做，浪费了钱倒是其次，关键是浪费了太多时间，这就不合算了。
最后，找专业的翻译公司一定要看售后服务，翻译质量并不是当时立现的，有的客户在实际运用中才发现质量问题，需要找翻译公司进行修正，如果找到非正规翻译公司，他们会一直拖延不及时解决，有些甚至不予理会，可是如果碰到像知行翻译这样靠口碑，靠服务吃饭的翻译公司，不仅能够在不改变原稿的前提下，为客户提供免费的修改，而且一直改到满意为止，最重要的一点，知行翻译公司对所有笔译项目进行无限期终身质量保证服务，要问知行翻译公司的自信在哪里，自信就在相信自己。
以上就是判断翻译公司是否正规的几个依据，希望大家在选择翻译公司时，可以擦亮眼睛，只要记住一点：“一分价钱一分货”，小编相信肯定能选到满意的翻译公司。