随着人工智能步入翻译行业，ai翻译威胁论开始喧嚣直上。其现象背后暴露的本质，是人们迅速增长的中外文化交流需求,与难以迅速调整步伐、满足时代需求的传统翻译行业之间的矛盾。
如今，各大互联网、科技公司都试图用ai技术攻占翻译行业这块蛋糕。而人工智能复刻般的深度学习速度，也切实引起了各类翻译人士的警惕。
但，无论是单方面追求速度效率，还是单方面追求理解和准确度，都无法满足当前人们对文化交流的迫切渴望。
那么，
翻译行业当前困境该如何解决？
人工智能与传统翻译的敌对矛盾可调和吗？
5月28日，人人译视界携手网易见外、百聿集团，在京召开主题发布会，诚邀您来共同探讨：ai翻译，如何与传统翻译并存共赢！
我们为本次发布会设置了以下几个环节亮点，力求让您感受精彩不断：
神器面世
视频翻译黑科技
团队协作好帮手
提到视频翻译，我们一般都会想到各类字幕组。字幕组似乎也一直都是神秘的幕后存在，为我们启蒙海外文化，带来无数海外影视剧，事了拂衣去,深藏功与名。
能成为字幕组的一员一直都是海外影视迷的向往。
但你有没有想设想过，会有一天，普通人也能进行视频翻译吗？不会调轴、压制等字幕操作能做出字幕翻译吗？英语不好，想啃生肉怎么办?
本次发布会,新一代智能协作翻译工具——人人译视界将会首次正式与大家见面，全面开启公测。
视频翻译黑科技：一键ai听译、自动生成字幕、智能调轴压制……让视频翻译进入普通人的日常。
翻译协作好帮手：快速组队、智能分part、在线查词、一键术语替换、海量语料库参考任务便捷管理、进度三端实时跟踪……翻译流程智能化，团队协作更轻松。
国内首个跨界视频翻译大赛
人人译视界是否能大幅提高翻译效率
用实践说真话
本次发布会我们请到国内明知字幕组——人人影视字幕组与人人译视界进行国内首个跨界视频翻译大赛。
在比赛中，将由现场嘉宾从三个短片中挑选一步作为双方比赛素材。 双方使用各自最熟悉擅长的软件和工具进行操作，优先完成翻译并压制成完整视频的一方取胜。
人人影视代表队派出两名选手负责视频听译校对与调轴压制工作，译视界代表队将派出一名选手用人人译视界工具负责全程。
期间，双方操作过程将全程投屏到大屏幕。主持人全程进行专业解说,讲解双方的操作进度。
当老牌字幕组对上新生ai翻译协作神器，会擦出怎样的火花呢？
译视界到底是什么？有哪些黑科技功能呢？真能提高译者工作效率吗？
译视界和人人影视到底谁能更快?
5月28日敬请期待!
大咖分享会
各界大咖深度探讨
提供语言服务行业第一解决方案
本次发布会上，人人译视界创始人梁永平、网易ai事业部战略负责人邵轶琛、bossdom international inc(北美)总经理朱庭萱、百聿文化传媒（上海）有限公司总经理陈志炫将作为特邀嘉宾进行大咖分享，与大家共同探讨人工智能盛行，ai翻译如何与传统翻译并存共赢。
传统翻译市场乱象丛生的根本原因是什么?如何为译者和需求方提供有竞争力的语言服务第一解决方案？作为在翻译行业有着十四年经验的行内人，人人译视界梁永平将分享他的观点。
ai翻译技术现状如何？ai翻译到底能达到什么程度？人工智能对翻译行业可以起到哪些推动性作用呢？网易ai事业部战略负责人邵轶琛将给大家带来ai技术在翻译行业的最新动态。
有了ai技术,有了协作平台支持,怎么能少了文化的战略性输出? 来自台湾百聿集团的两位高管将为大家讲述：国内语言服务行业如何高效推进中国文化战略输出。
强强联手
跨行业三方战略合作
共同促进海内外文化交流与传播
做海内外优质内容的传播使者,让精彩不因语言而障碍一直是人人译视界的企业愿景。
此次发布会对人人译视界来说意义非凡。作为一款智能翻译协作平台，人人译视界的战略目标远不止于做一款翻译工具。
5月28日,人人译视界将在发布会上与网易见外、百聿集团正式签订战略合作协议。
网易见外由网易人工智能事业部研发，致力于用语音识别转写文字、机器翻译等技术为从事和爱好语音转写、翻译的人员提供便捷的翻译工具，提升翻译效率，降低转写成本，进而改变人们跨文化交流与内容跨国界传播的实现方式。
百聿数码创意集团创立于1991年,主要提供专业的影视后期多元化服务。2015年成为apple itunes、google play认证授权的影像后期处理中心,并提供apple itunes影片上架服务。
通过此次译视界等三方战略合作，旨在为通过提高译者翻译协作效率，实现高效便捷的文化交流。 译视界将聚焦于推动语言服务行业进步,，希望通过为译者提供有竞争力的平台服务与技术支持，打通翻译需求上下游产业链,致力于为需求方和语言人才提供语言服务的第一解决方案。
我们要让科技真正走进翻译行业
我们要让效率协作为译者服务
我们要让翻译行业不再隐秘孤独,却依然伟大而更昌盛。
5月28日,如果你在北京,一定要来。
人人译视界发布会，我们不见不散
【最好的翻译书送给热爱翻译的你】：
上次微博抽奖没中实体书的小伙伴，注意啦！
电子版不用抽奖，人人都有，书单如下：
关注公号，后台回复“领书”
即可获赠电子版
豆瓣9分以上翻译好书！不分享简直对不起你学翻译的好盆友！
关注人人译视界双微
报名“译视界后援会通道”，备注你的微博微信id
免费获取发布会入场券
没有关注的小伙伴审核不通过的哦~