在向国外学生或朋友介绍中国文化时，要采用简单的汉语和英语或当地语把中国文化故事讲好是我们国际汉语教师的责任，但讲好中国故事的前提是如何将复杂的故事化为简单的汉语词汇，在掌控学生汉语词汇的前提下巧妙地讲出来。
中国象棋的起源有多种说法，一般采用“象棋起源于舜帝”之说。大约四千多年前，中国有一个非常好的王，名字叫舜。在他小的时候，他的妈妈就死了，所以他爸爸又给了他一个新妈妈。他的新妈妈又给了舜一个弟弟，他的弟弟叫象。
象棋起源于舜帝
舜的新妈妈喜欢象，不喜欢舜。新妈妈和象常常欺负舜，还想了很多办法想杀死舜，但是都失败了。舜活了下来，但是舜也不恨他的妈妈和弟弟。后来舜慢慢长大，大家都觉得舜是好人，品德高尚，最后舜当了王。
舜成了大王，有了权力，弟弟象还想杀害他，于是舜就把他的弟弟送进了监狱。但是舜不想杀他的弟弟，他想感化他的弟弟，因为他实在是个好心人。他常常到监狱里去看象，还发明了一个游戏陪弟弟一起玩。因为他的弟弟叫象，所以这个游戏就叫象戏，就是中国象棋的前身。
后来到了2000多年前的秦朝末年，中国出现了两个大将军，一个叫项羽，一个叫刘邦，他们俩都想杀死秦王自己当王。后来秦王死了，国家混乱，于是项羽和刘邦又开始打仗争天下。项羽是楚国人，被称为楚王，楚王喜欢黑色；刘邦是汉王，他自称赤帝之子，他喜欢红色。中国象棋游戏是模拟战争打仗的游戏，所以中国象棋是双方对弈，一方是红色的棋子象征着刘邦，一方是黑色的棋子象征着项羽。这就是中国历史上著名的楚汉之争，所以象棋的中间那条分界区叫“楚河 汉界”。
他们俩打了四年多，最后红色的一方刘邦胜利了，红色的将军成了真正的大王。所以中国象棋红方最大的一个棋子“将”就变成了“帅”。帅，将将也。意思是带领将军的叫帅，意思就是比将大，因为胜者为大，胜者自然就为帅了。到了宋朝，中国人发明了火药，原本棋盘上双方的“砲”在红方这里就变成了“炮”。胜者为王，虽然实际作用是一样的，但字面上这点文化利好我还是要占优的，这也是中华文化的本色。
中国象棋的棋子体现着儒家“仁者爱人”的思想。一般来说对弈双方的棋子应该是一模一样的，但为了表现“仁者爱人”之思想，红方的“车马士象”都变了，在“车马士”的旁边分别加上了“亻”，但字的发音与原棋子的发音相同。“象”字就干脆换了一个“相”字，由原来的动物变成了人，发音一样，只是“大象”换成了“丞相”。把人当人看，把动物当人看，把生命当生命看待，这是中华文化骨子里“仁者爱人”的情怀表现。
中国象棋红黑双方字面上的不同
再接着看，本来同为“卒”的在红方变成了“兵”。在汉语里，“卒”这个字是不吉利的，因为“卒”字还有一个意思是“死亡”，所以为了避讳，红方将“卒”改成了“兵”。正如红方把“将”改成“帅”彰显的是红方的胜利一样，将“卒”改为“兵”图的是个吉利。
所以，中国象棋对弈双方的力量虽然相同，但在字面上有较大的区别，每一样区别都是中华文化的体现。分析到此我们也会有一个基本的判定，那就是象棋本身的文化利好是倾向于红方的，因为红方就是汉人的象征，中国的象征。党领导人民革命胜利之后又将红色赋于胜利、不忘先烈之意，至如今红色融有了胜利、喜庆、欢快、趋吉避凶、仁者爱人等多种积极的情感，所以红色就成了中国色。
中国象棋的规则是黑棋先走，红棋迎敌。中国人爱好和平，不喜欢打仗，所以都是别人先打我们，然后我们才出手还击。在解放前象棋的规则一直是“黑棋先走”，这是中华文化最深刻的爱好和平的精神，从不掠夺的历史事实。解放后中国象棋走向世界，成为奥运会的项目，奥运会硬性规定“红方先走”，所以现在的人大都只知道“红先黑后，输了不臭”。其实，在保哥很小的时候，爷爷教给我象棋的第一个规则就是黑方先走。而且爷爷跟我说，和朋友下象棋，自己要拿黑棋子，要把红色的棋子让给对方。这不是要抢先走一步，而是要把代表好的、代表胜利的、吉利的一方让给对方，这是谦让的精神，象棋的精神，中国精神。
中国象棋的红色最终成为了中国色，黑方先走的规则不仅是一种心理上的平衡，也更是历史事实的反映。回顾整个中华文明史，中华民族从未有过灭人民族之恶、攻城掠地之丑，即便是在历史上汉唐强硬的时候，我们也不过是把匈奴赶走而已，我们可以结盟，可以和亲，我们这个民族只希求安全快乐地过安宁日子，与人为善，从不强硬，更不会称霸，这就是中华。
但是中国人从来不害怕打仗，我们也非常擅长打仗，整个中国历史就是一部汉人与少数民族不断打来打去的历史。我们有世界上最智慧的兵法典籍——《孙子兵法》，这世上最牛的兵法书告诉我们任何一场战争都是丧礼，中国人打仗的最高境界就是不打，最大的胜利就是不战而趋人之兵。所以，与人下象棋这本身就是一个模拟战争的游戏，为避免伤了和气，最好是不下。
如果非要下，首先需要在乎的不是输赢，而是如何输赢。意思是和他人下象棋如果你感觉要赢了一定要想办法给对方台阶下，如若你感觉要输了有台阶就要下。下象棋下的是一种默契，不是你死我活，因为这只是一场游戏。你棋艺很高但处处不饶人，下完这盘以后就永远没人跟你下了。所以棋艺明显高的要学会让棋，棋艺差的要学会得步不让，甚至要学会悔棋耍赖。如若你棋艺高还不相让，结果就是没人陪你下；如果你下一手臭棋还不学会以悔棋耍赖给对方制造满足感，跟你这样的人下棋也没意思。这只是一场游戏，图得是双方都有个快乐，都有个心理满足。象棋不仅是真正的棋艺切磋，更是人生修为、人生境界的磋商与亮相，输赢太不重要了。
其实下象棋，高手们都清楚，简单走几步就能看出对方的布局，也就能感受到对方的棋艺高低。一招之失就能决定一盘棋的输赢，也能看出对方的人生修为。凡在下象棋中争强好胜者、步步紧逼者、得步不饶人者，他的人缘一定极不好，或许他只是聪明，而从无修为，更无智慧。中国象棋也只能是中国象棋，因为无论从棋子的字面差异、棋子颜色、下棋的规矩、下棋的套路、下棋双方的修养、走棋时双方的默契，那完完全全都是中国式智慧。
所以，全世界的游戏类别中，只有中国象棋“和局”的情况最多，因为“和”就是独独的中华智慧。一盘棋，输赢重要吗？一点儿都不重要，重要的是在下象棋的过程中求得快乐，这就是中华人生的大智慧。就像人活一生，成功与失败重要吗？一点儿都不重要，重要的是在人生的过程中求得快乐。比如：客人到你家，下象棋，你棋艺高，连赢客人五盘，客人一肚子火中午不吃饭走了，你什么感觉？你棋艺高，客人棋艺低，你为了照顾他，故意输上五盘，客人看出来了，中午吃饭的时候心里还是不舒服。你棋艺低，客人棋艺高，连胜你五盘，你中午都不想让他吃饭，不是吗？以上所有方法都不行，所以，最好的解决办法是什么？你胜两盘，他胜两盘，还有一盘是“和局”，这样不仅中午饭吃得很好，而且大家都很开心，这才是下象棋的大智慧。
人生太多的事情，结果一点儿都不重要。在今天这个只看结果的时代里，说出这句话真是不合时宜。《易经》读通了的人，才能深刻地理解中国象棋的和局。中国象棋常常和局，尤其是两个棋逢对手的人下，因为只有和局，才会不伤害彼此的感情，这棋局就能一直摆下去。这就能够解释为什么越是棋艺高的老人下象棋一般都有固定的棋友，而且在一起下好几年都还高高兴兴的。输赢真的不重要，重要的是人，是彼此双方的尊严、面子和情感。棋如人生，重在和之过程，因一盘棋吵得面红耳赤是最没资格下象棋的人，因为智慧不够。现代中国人早已迷失了太多的智慧，只配斗地主，只有输赢没有和局。
中国象棋的和局就是中华“和”文化在桌面游戏上的表现。对于中国文化来讲，和不是没赢，和就是赢，而且是双赢，也就是现在讲的双赢，就像中国象棋一样，和局是双方都没输，是双方都赢了。传播中华文化的精髓，如果非得用一个字来说，就是这个“和”字。西方人生性爱斗，爱争输赢，凭着聪明常逞一时之强；中国人生性柔和，不争不抢，依着智慧千年而生生不息。世界发展到今天，世界真的需要中华智慧来处理太多的问题，不是我们高估自己的能量。身为国际汉语教师，要时刻把“和”字铭记心间，因为把“和”告诉世界就是我们最大的责任。和，是什么？是和平、谦和、和谐、和善，是“我和你”，是中国和世界。
棋局小世界，世界大棋局。“一带一路”是中华民族伟大复兴之路上的一盘大棋，汉语言和中华文化的传播是其中最巧妙的一隅之局，我们每一位国际汉语教师都担负着祖国文化事业伟大复兴的重任。虽然我们只是文化传播中的一兵一卒，但棋局里有句话流传广泛——过河的小卒都是车。
老师们，千万不要妄自菲薄，因为你就是汉语，你就是中华。