1、认识一下，姓胡名黎，胡黎。
2、人心散了，队伍不好带啊。这次出来，一是锻炼队伍，二是发现新人。
3、最烦你们这些打劫的了，一点技术含量都没有！
4、丫儿，跟黎叔这儿狸猫换太子，黎叔看的起你才跟你玩！
5、谁是贼，是贼给我站出来，你看没有人站出来，这里没有贼。
6、你不是贼，就是有点儿看不起俺。
7、黎叔是一个有文化的贼，所以从诗经到唐诗，他一本正经地掉起书袋来可是一套套。
8、我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
9、不许笑，严肃点，严肃点，我们在打劫呢！
10、我最烦你们这些打劫的了一点儿技术含量都没有。
11、严肃点，严肃点，不许笑，我们这儿打劫呢。
12、知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。
13、我可以很负责任的告诉你，黎叔很生气，后果很严重。
14、大姐，你要是贼，俺把眼珠子抠出来。俺说话算数。
15、男贼王薄（刘德华饰）和女贼王丽（刘若英饰）是一对扒窃搭档，也是一对亡命恋人。两人在富人家里设圈套，连骗带威胁抢走了男主人的宝马车，然后千里迢迢到西部将车倒手卖掉。王丽发现自己已经怀孕，因此想脱离这种朝不保夕的生活，但出于对二人小偷身份的羞愧，令她怀疑自己和王薄能否当好家长，因此心情非常复杂，而王薄对这些无从知晓，两人在途中几次发生矛盾。在回程的火车上，二人遇到了一个名叫傻根（王宝强饰）的民工，带着在西部打工挣下的一笔钱想回老家盖房子娶媳妇。傻根不相信天下有贼执意带着钱上了路，王丽因与傻根曾有一面之缘，深深被他的纯朴所打动，决定保护傻根和他包里的钱，圆他一个天下无贼的梦。而车上另有一扒窃团伙，想将傻根的钱偷走，于是，王薄、王丽二人与这个团伙展开了一系列明争暗斗。