以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:sunny)
日本网民1、回し飲みか
翻译:轮流用一个容器喝东西吗
日本网民2、いいじゃないか
翻译:不是挺好的吗
日本网民3、大正時代にもうフレーバーウォーターあったのか
翻译:大正时代就有加味水了吗
日本网民4、バナナ水まずそう
翻译:香蕉汁很难喝的样子
日本网民5、コップに鎖がついてるのか
翻译:给杯子上锁了吗
日本网民6、江戸時代終わりから50年でここまで近代化した驚き
ほんの100年前がこんな古臭い時代だった驚き
翻译:江户时代终结后50年至今,近代化的发展让人吃惊
100年前是如此陈旧的时代让人吃惊
日本网民7、へー中身はなんだろ
香料なのかちゃんと果物混ぜてるのか
翻译:里面是什么呢
是香料呢还是真的水果混合物?
日本网民8、ゴキブリすごそう
翻译:估计有很多蟑螂
日本网民9、大正時代て以外とハイテクだったんだな
驚いた
翻译:大正时代竟是意外的高科技时代,吃惊
日本网民10、もう鉄道も通ってるし街中に電灯もある
翻译:已经通铁路了,街上也有电灯
日本网民11、ボロ儲けしたんだろうな
翻译:赚疯了吧
12、この時代でもジュース作れたんだ
翻译:这个时代也做果汁啊