trivac e 双油封旋片空泵
具备b系列空泵的质量和可靠性，trivac
e泵的运行更加静音、尺寸更小并
且维修更加方便。
进气和排气口配备了小法兰。除了标准
电压和频率，如果oem需要，莱宝公
司提供球通用型电机。
客户得益
- 可靠性高
- 紧凑，体积小
- 静音运行
- 环境相容（油耗低、emi兼容、ip
54保护）
- 返油率低
- 电机适合标准电压和频率
- 安、可靠性密封（气密性）
- 金属部分不含金属
- 符合标准（ce和csa）
- 可在1000毫巴（750托）压强下持
续运行
- 功耗低
- 3档气镇，适应不同应用
- 水蒸汽容许压强高
- 多种版本配置
典型应用
- 质量和x射线光谱仪
- 检漏仪
- 电子束显微镜
- 消器
- 冻干系统
- 化学和研究实验室
- 空工程
- 高空系统前空泵
供货范围
- 粉尘过滤网
- 泵油单包装（lvo 100）
- 配置气镇
- 电源线，适合欧标、美标电机和日
本电机的插头
- 可选：有特殊要求的电机电源线和
插头
- 带手柄
所有泵在交付前，100%经空测试。
trivac d 2,5 e
莱宝空莱宝公司系列产品样本5
莱 宝
售后服务与支持
作为早进入市场的世界
空设备供应商，莱宝空为了更好
的为客户提供更加快捷、便利的服
务，于2000年在天津成立了维修中
心总部，可以维修莱宝系列产品。
随着莱宝公司的逐步发展，先后
成立了广州维修中心及上海维修中心，
新增了多名受过培训的工程师及
业维修设备，大大加强莱宝空的维修
能力。
莱宝双泵附件，监控系统介绍：
监控系统
lss 16 - 25和lss 40 – 65
典型应用
- 避免出现不适合泵运行的状况
该附件由套开关传感器构成。它用于
监视系统运行。
lss属于trivac系统部分。
包括：
- cfs的差压监控
- 运行压力的油压监视
- 保护气体流量监控
- 泵油箱压力监控
- 温度监控开关的连接电缆和插座
- 带外壳的浮球阀，用于监控油位
客户得益
- 提前预警，批次工艺的顺利完成
- 开关动作不受光学显示器影响（以
达到可靠性）
- trivac bcs中已有温度开关
订货信息
trivac b
单相电机，
230 v, 50/60 hz 1)
218-242 v, 50/60 hz 1)
110/220 v, 50 hz / 115/208-230 v, 60 hz 3)
三相电机
200-240 v (200 v ie2) /
380-400 v (380-400 v ie 2), 50 hz /
200-240 (208-240 v epact) /
380-480 v (416-480 v epact), 60 hz 1)
230/400 v, 50 hz,
atex 内部3类和外部3类
内部：ii（i）3 g iic t4（50hz）
外部：ii（o）3 g iic t3（50hz）
附件
产品号898 698的电源线
115 v
230 v
粉尘过滤器
过滤器fh 16
滤芯df 16 - 25
吸附阱
过滤器fh 25
吸附内芯rf 16 - 25
粉尘过滤器和吸附阱附件
活性炭
沸石
活性氧化铝
1.3千克（大约2升）
af 16 - 25排气过滤器
ar 16 - 25 排气过滤器，
有回油
ak 16 - 25冷阱
of 4 - 25 机械油过滤器
cf 4 - 25 化学油过滤器
气镇入口连接器
m 16 x 1.5 - dn 16 kf
放油阀，m 16 x 1.5
备件
内部大修套件（无油）
小修套件（无油）
轴封更换套件
小件套件
密封套件
详细附件参见“trivac b、bcs和e的附件”部分。
1) 94/9/eg（atex）认证，内部3类，ii（i） 3g iic t4（50hz），t3（60hz）
2) 电源软线需要另外订购。
3) 双电压电机电源软线参见“trivac b、bcs和bcs - pfpe的电机关联数据”；trivac d 16 b/d 25 b。
产品号 产品号
-/gbadgfb/-