句子的长短和类型的不同决定法语语调的上升和下降。
句子按语义和语法划分出节奏组,每一个节奏组只有一个节奏重音。节奏组之间无停顿。在句末时语调下降。
1) 在叙述句中,语调完全按节奏组升降。
例如:
il est professeur.
(可以将升调的重音放在单词est上,然后降调)
avec son père,il regarde la television.
(可以将升调的重音分别放在单词père 和regarde上,然后降调 )
2) 在否定句中,否定词的位置决定语调。
否定词在句末时,句子的语调与一般叙述句相同。
例如:
il ne la regarde pas.
(可以将升调重音放在单词regarde上)
否定词在句中时,则语调高点放在否定词pas上。
例如:
il n’est pas à la maison.
(可以将升调的重音放在单词pas上,然后降调)
3) 疑问句不同于肯定叙述句和否定句;它的语调都有明显上升的地方,高点通常在起疑问作用的词上
请看下列几种情况:
① 口语中,常用语调上升的方法把句子改成问句。
如:
il va à la gare?
(句子呈逐渐上升趋势,可以将升调的重音放在单词gare上)
tu as l’heure?
(句子呈逐渐上升趋势,可以将升调的重音放在单词l’heure上)
② 词序颠倒时,语调可同一般问句,也可同时表达在人称代词上。
如:
as-tu l’heure?
(句子呈逐渐上升趋势,可以将升调的重音放在单词上l’heure)
paul et catherine sont-il à la maison?
(句子呈逐渐上升趋势,可以将升调的重音放在人称代词catherine、 il和单词maison上)
③ 问句带有特殊疑问词时,语调高点在疑问词上。
如:
où va caroline?
(句子语调呈下降趋势,重音在où上)
quelle heure est-il?
(句子语调呈下降趋势,重音在quelle上)
combien êtes-vous dans votre famille?
(句子语调呈下降趋势,重音在combien上)
④ 用est-ce que引导的疑问句,语调可同一般问句,也可在que处高。
如:
est-ce que c’est paul?
(句子呈逐渐上升趋势,重音可在paul上)
est-ce que c’est paul?
(句子呈逐渐上升趋势,重音可在que上)
青海欧那线上小语种培训机构