1. 开卷有益
libro cerrado, no saca letrado.
2. 尺有所长,寸有所短。
toda persona o cosa tiene su mérito y demétiro.
3. 少壮不努力,老大徒伤悲。
a mocedad ociosa, vejez trabajosa.
4. 一寸光阴,一寸金。
el tiempo es oro.
5. 一丘之貉
tal para cual, pascuala con pascual.
6. 一失足成千古恨
un error momentáneo llega a ser un remordimiento enterno.
7. 一叶障目,不见泰山
no ver lo importante por tener la vista obstruida por lo trivial.
8. 一朝被蛇咬,十年怕井绳。
gato escaldado, del agua fría huye.
9. 一年之计在于春。
abril y mayo, las llaves de todo el año.
10. 一贫如洗
más pobre que las ratas; no tener dónde caerse muerto.
11. 一箭双雕。
matar dos pájaros de un tiro.
12. 一言既出,驷马难追。
la palabra y la piedra suelta no tienen vuelta.
13. 人不可貌相
las apariencias engañan.
14. 麻雀虽小,五脏具全。
pequeño pero completo
15. 留得青山在,不怕没柴烧。
mientras hay vida, hay esperanza.
16. 前事不忘,后事之师。
la experiencia es la madre de la ciencia.
17. 前人栽树,后人乘凉。
trabajar en provecho de generaciones venideras.
18. 患难识知己。
en luego camino y en cama angosta se conocen los amigos..
19. 前车之履,后车之鉴。
el cuerdo en cabeza ajena escarmienta
20. 山中无老虎,猴子称大王。
en tierra de ciegos, el tuerto es rey.
以上就是小编给同学们整理的关于西班牙语表达的谚语。
天津欧那小语种线上直播培训机构