到了现代,韩国拼音文字共有24个字母。其中元音有10个,辅音有14个。韩语属粘着语,语音表现力相当丰富。韩语和汉语分属于两种不同语系的语言,汉语属于汉藏语系。韩语系属则未定;汉语是有声调的语言,韩语是没有声调的语言。尽管汉语和韩语是属于不同的语系语言,但历古代汉语对韩语的强烈影响下,韩语中包含大量(约70%)的汉语借词。
得知这一情况的训民正音学会有关负责人找到巴务市建议采用朝鲜谚文字母,从而于2008年7月签署了关于普及朝鲜谚文的谅解备忘录(mou),并由学会出面为阿吉阿族学生编撰并提供教科书。训民正音学会和相关学界等6日称,印度尼西亚苏拉维西省布通岛(buton) 巴务巴务(bau bau)将朝鲜谚文字母确定为标记该地区土著语--吉阿吉阿语的正式文字。
元音和谐,黏着语的特征。朝鲜语的这三个语言特征为该观点提供了支持。但是朝鲜语跟阿尔泰语系的其他语言之间的同源词汇却非常少,反对该观点的学者一般都以此作为反驳的力证。第二类观点认为朝鲜语跟日语共属于日本语系。持该观点的学者们认为朝鲜语的文法与日语的文法惊人地相似。
韩语文字编辑李祹认为对以后朝鲜民族的发展,甚至对其后代都会极大的影响,所以他决定要为自己的民族创造一种简单易学的拼音文字。“国之语音,异乎中国,与文字不相流通。故愚民有所欲言而终不得伸其情者多矣。予为此悯然,新制二十八字,欲使人人易习,便于日用矣。”
汉字废除编辑在国内民族主义的思潮下,朝鲜半岛南北于1948年废除汉字的同时,用朝鲜语固有词替换汉字词的运动逐步开始,直到现在,朝鲜半岛还是专用谚文书写,废除汉字。朝鲜民族于1945年左右获得独立后,在摆脱日本殖民影响的民族思潮的影响下,为了摆脱中国文化影响的烙印,废除汉字的使用,规定韩国大街小巷都使用朝鲜谚文来标记,官方的文字也是只能使用谚文来记事,小学、初中课程不得教汉字,到高中汉字才列为与法语、德语、西班牙语等外国语的选修课程。[1]
亚运村中级韩语/韩语音标培训学校哪家好/中级韩语,北京环球金语培训学校是一所多年专业从事英语、韩语、日语等多语种的培训机构。
北京环球金语培训学校
010 64701433