合肥日语n2等级培训班哪里的课程更有利于考试？为您推荐合肥樱花国际日语培训中心。 
　　你知道“上演”和“公演”的区别吗？
　　在这里，樱花小编要为大家介绍一下“上演”与“公演”的区别和用法上的不同。
　　大家能够区分它们的用法吗？一起来看看吧! 希望可以帮助到各位的日语学习。
「演」という漢字が使われているので、映画やコンサート、
　　演劇やミュージカルなどで使われるのではないかという予想はつくと思いますが、
　　どちらを使うのかというのは、はっきりしないのではないかと思います。
　　因为两个词中都有“演”这个汉字，
　　大家也许会认为是用在电影、演唱会、戏剧、音乐剧等方面的，但对于何时该用哪个词却可能不太清楚。
　　そんな「上演」と「公演」の違い、使い分けについて説明をしていきます。
　　接下来就为大家解释“上演”与“公演”的区别和用法上的不同。
　　我们先来看“上演”，这个词主要用于在舞台上表演的戏剧。
　　与之相对，“公演”除了戏剧以外还用于很多其他形式，音乐演唱会以及舞蹈等领域也广泛使用。
　　而“上演”和“公演”都可以使用的情况也有，那就是“芝居”（戏剧、歌舞伎、话剧等）。
　　那么，让我们来看下国语词典中是怎么解释“上演”与“公演”的吧。
　　上演：在舞台上表演给观众看的戏剧等。
　　公演：在公开场合表演的戏剧、演艺、舞蹈、音乐等。
　　我们可以从以上的解释中思考它们的不同。
　　所以，正确的解释是在舞台上表演时用“上演”，而作为某种公共演出时则用“公演”。
　　上演中の写真撮影は禁止」   「公演中の写真撮影は禁止」
　　后，大家有没有听过“上演中禁止拍照”与“公演中禁止拍照”？
　　如果大家不知道上文中解释的区别的话，可能会以为是“同一个意思”，但其实它们禁止的范围是不同的。
　　正如之前解释的，“上演”是指在舞台上表演的期间，而“公演”是指舞台上的演出与整个活动进行的期间。
　　因此，“什么时候禁止拍照”这种范围上的不同是可以理解的。
　　但是，这样的区别有时只有主办方才比较清楚，真希望他们能明确说明禁止的范围啊。

---