概述日语通常把汉字和平假名混合书写,外来词和某些其他的词(如动植物名称)则用片假名书写。学生从一开始就应当掌握日语的普通写法和读法,而罗马字是一种输入方式,大部分为读音,例如:しゃ的罗马字是“sha”(部分版本为“sya”),但是不可能读“沙”,而读“瞎”日语的发音有几种不同的体系。
汉语常常用声调区别同音词的语义,日语很少靠声调区别同音词的语义,因而日语声调的作用主要在语义单位之间划分界限。日语的声调是高低型的,由高而低或由低而高。一个假名代表一拍,包括表示清音,浊音,半浊音,促音,拨音以及长音的假名,但是不包括组成拗音中的小"や","ゆ"和"よ",即一个拗音整体上作为一个音拍来看待,如"きゅ"是一个音拍,而不是两拍
在古代(唐朝)的时候,由于受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本,到了近代的时候,由于明治维新,日本学习西方,大量的欧美词汇被引入日本,(主要是英文,当然也有德文和法文)又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中韩两国,因此被汉语采用,如电hua(でんわ)、干部、共产d、社会主义、机器等等。
这个方面体现出日本社会森严的等级和团队思维。日语中的敬语发达。敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅。但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难。即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。同样敬语发达的语言还有朝鲜语、蒙古语等。日语的发音很简单、只有五个元音音素和为数很少的辅音。加上不常用的各种发音总共只有不超过100个。和日语发音类似的有西班牙语和意大利语。
尤其要注意的是,日语与朝鲜语是近亲属语言的关系得到国际学术界的广泛认可,二者的语言同源性非常大。也有证据表明,日语词法和词汇在史前受到南面的马来-波利尼西亚语系语言的影响。其次日语可以作为一门外语科目参加高考的外语考试。一般来说,这三种语言的发音中辅音与元音的比例接近1:1。日语的词汇十分丰富,且数量庞大,大量吸收了外来语。
亚运村日语口语/日语家教/日语口语,环球金语自机构成立以来,已经帮助数万名学员全面提高外语能力,使学员打破外语沟通障碍,从而实现美好人生轨迹、开展灿烂的职业生涯。
北京环球金语培训学校
010 64701433