这买翡翠原石又分为两种，有半切原石和全原料之分，半切原石就是我把这毛料切开一块，这叫做开窗，或者从边上打磨掉一点翡翠原石头的外皮，这叫做擦石，不管是开天窗还是擦石，其目的都是为了让毛料里面露出绿来，只要出绿了，就证明这块石头里面有翡翠，购买毛料的人就可以根据显露出来的绿意来判断石头里翡翠的种色，这样买翡翠石头的方法，就就叫做半切原石。
这就是半切原石的毛料，如果你看到切口处已经出绿了，而且水种不错，一般翡翠毛料，越是靠近石心的地方。翡翠种色越好，当然例外的情况也很多，在这种情况下，商家通常会说这块毛料说不准里面就会出玻璃种，但也有可能是什么都没有，不过里面有翡翠这一点是可以肯定的，之所以说是看运气，就是看翡翠原石里面翡翠的品级种色和形状大小。
翡翠原石的种水是翡翠原石质地与透明度的总称，也是评价翡翠原石好坏的一个重要标志，故而有“外行看色，内行看种”的说法。行家在挑选翡翠原石的时候，不怕翡翠原石没有色底，就是怕一块拥有很好颜色的翡翠原石没有种分。翡翠原石的种分作为是评价翡翠原石质量的重要参考标准和首要因素，翡翠原石种分的重要性在翡翠原石中甚至比颜色都还要重要。所以在挑选和购买翡翠原石的时候，一定要先考虑翡翠原石的种分，其次才考虑翡翠原石的颜色。
翡翠原石的绿色较暗，颜色不是纯的绿色，掺有灰色或带一些蓝色，因此不够鲜艳，所以人们常讲，油青种翡翠原石的颜色很沉闷。由于油青种翡翠原石外表光泽似油脂光泽，因此称为油青种，如果它颜色较深，行家又称之为瓜皮油青。凡是油润度足够油，颜色不鲜阳的种质很细腻的基本上都归入油青大类了。人们常常因为油青种翡翠原石的颜色比较沉闷，没有灵气，故而将油青种翡翠原石划归为中低档翡翠原石，其实不然。
翡翠原石刚性以光感体现，从光感感受到材质的坚硬，这有别于翡翠原石起荧。翡翠原石起荧，是翡翠原石通过光线作用后使翡翠原石表面光亮不均，对人眼造成视觉上的反差，可观察到飘浮于翡翠原石表面柔和、白色、朦朦胧胧的亮光，起荧的产生也受翡翠原石本身形状、角度、弧度的影响。起荧的重点在于翡翠原石有足够的透明度而使翡翠原石表面因光线作用产生表面发光、起光的感觉。考察具有刚性的翡翠原石，可以发现产生刚性的一些必要条件：种极其老，透明度及净度高，表面呈一定弧度的弧面，加上精良的抛光。
具备这些条件，也并不一定产生刚性，但不具备注定不会产生刚性，翡翠原石的奇妙正在于此，每件翡翠原石基本构成稍有差异，则表现都有所差异，不能够用同样的标准衡量其表现。
瑞丽市海深贸易有限公司
13537171707