viivbook对外汉语推荐本周·中文流行词
中文流行词
t o p
01 啃老
6 5%以上的城市家庭存在“老养小”现象，30%左右成年人依靠父母提供的部分甚至全部生活费过活，啃老现象很严重。
中国の都市世帯のうち6 5％以上で、「老いた親が子供を養う」現象が見られ、成人の約30％が、生活費の全部あるいは一部が親にもらっており、いわゆる「親のすねかじり」が蔓延している。
t o p
02 魔zhou
在喀山进行的2018俄罗斯w-cup足球赛f组小组赛中，卫冕冠军德国队爆冷不敌韩国队，被淘汰出局，未能逃脱四届w-cup赛卫冕冠军小组赛出局的“魔zhou”。
ロシア・カザンで現地に行われた2018ロシアw杯グループfの試合で、前大会覇者のドイツ代表が予想に反して韓国代表に破れ、グループリーグで姿を消した。ドイツ代表は、前大会優勝国はグループリーグで敗退というジンクスを破ることができなかった4番目の代表国となった。
t o p
03 里程碑
首颗人造地球卫星“东方红一号”、神舟五号载人飞船、首颗月球探测器“嫦娥一号”，被称为中国航天的三大里程碑。
初の人工衛星「東方紅1号」と有人宇宙船「神舟5号」、初の月探査機「嫦娥1号」は、中国宇宙事業の3つの一里塚と呼ばれている。
t o p
04 黑胶唱片
近年来，黑胶唱片作为一种饱含温度和记忆的音乐载体，在全球音乐消费市场日渐回暖，受到年轻追捧。
ここ数年、温かみや懐かしさを感じさせる音楽メディアとして、レコードが世界の音楽市場で人気を再燃させており、若者たちの間で好評を博している。
t o p
05 点映
刘若英首部执导电影《后来的我们》打造了一个横跨十年的爱情故事。从提前点映观众的反馈来看，这种“遗憾的爱情故事题材”还是让多数观众表示认同。
劉若英の初監督映画「後来的我們」は、10年越しの恋を描いたラブストーリー。先行上映会の反応によると、この「悲しいラブストーリー」は多くの観客に受け入れられたということだ。
你们更喜欢哪一个呢
欢迎底下留言哦
コメント、下からどうぞ～
viivbook｜格林
了解更多
请关注我们
天津四和汇通科技有限公司
17702245689