规格 0101 … 1051组件系列 2x最大工作压力 25 bar连接 g1, g1 1/2, sae 2，3000 psi, sae 3，3000 psi工作温度 -10 … +100 °c特征适用于油箱安装和管式安装的过滤器高效的特殊过滤材料可在较大压差范围内过滤非常细小的颗粒，具有很强的纳污能力过滤器滤芯抗压强度高可选配不同的背压指示器过滤器滤芯中的旁通阀带集成式防灰护圈的过滤器滤芯产品说明油箱安装过滤器位于回油管路中，用于直接安装到液压或润滑系统的油箱上。此外还可将该过滤器作为嵌入式过滤器安装于管道内。
该过滤器的基本构成为过滤器盖 (1)、过滤器壳体 (2)、过滤器滤芯 (3) 以及旁通阀 (3c)。
还可以选择为过滤器配备维护指示器 (4)。对于电子维护指示器，连接可以通过不同的连接插头来完成 (5)。
如果将过滤器用作嵌入式过滤器，则必须配置螺纹圈 (6)，并且放弃订单数据（额外数据 m）和维护指示器。必要时，客户必须提供外部压差测量。
操作期间，液压油通过进油口到达过滤器壳体，在此处由外向内流经过滤器滤芯 (3a)，并根据过滤器精度等级进行滤清。灰尘颗粒物被过滤后，汇集在防灰护圈 (3b) 和过滤器滤芯中 (3a)。通过出油口，过滤后的液压油进入油箱。当滤芯完全污染时，维护指示器（4 或 5）会发出所需的滤芯更换信号。以下维护指示器可供选择：
机械可视维护指示器
1
带三种可能连接插头的电子维护指示器（须单独订购连接插头）
2
已预先装配连接插头的电子维护指示器
3
相关详细信息，请参阅“维护指示器”。
类型代码01
02
03
04
05
06
07
08
09
25te
‒
2x
/
e00
‒
‒
‒
‒
整体结构
01
回油管路过滤器为 25 bar
25te
规格
02
te...
（符合博世力士乐标准的过滤器滤芯）
0101
0201
0351
1051
组件系列
03
组件系列 20 ... 29（20 ... 29：安装和连接尺寸不变）
2x
过滤器精度等级 (μm)
04
绝对值
（iso 16889；βx(c) ≥ 200）
无纺布玻璃纤维材质，不可清洁
h3xl
h6xl
h20xl
第 5 代玻璃纤维材料，不可重复使用，不可清洁
pwr10
吸水，不可清洁
as6
as10
as20
公称
纸质，不可清洁
p10
p25
不锈钢金属丝网，可清洁
g10
g25
g40
g60
g100
压差
05
过滤器滤芯的最大允许压差为 20 bar（带旁通阀）
e00
维护指示器
（每个过滤器侧 1 件）
06
不带维护指示器
旁通阀开启压力为 3.0 bar
0
背压开关，目视，切换压力为 2.2 bar
1)
旁通阀开启压力为 3.0 bar
a2,2
背压开关，电气或目视-电气，切换压力为 2.2 bar
2)
旁通阀开启压力为 3.0 bar
b2,2
背压开关，电气，atex，切换压力为 2.2 bar
旁通阀开启压力为 3.0 bar
f2,2
密封件
07
nbr
m
fkm
v
连接
08
机座大小
0101
0201
0351
1051
连接
g 1
●
r4
g 1 1/2
●
r6
sae 2 - 3000 psi
●
s8
sae 3 - 3000 psi
●
s10
●
标准
补充信息
（可能有多个规格）
09
用于通风的螺纹耦合，仅当用作嵌入式过滤器时，代替维护指示器
m
不带旁通阀
nb
制造商的检验证书 m 符合 din 55350 t18
z1
更多型号（过滤器材料、连接器等）可应要求提供。
1) 使用目视背压开关时，允许的最大工作压力减小到 10 bar。
2) 连接插头（带或不带电路）必须单独订购。
一般信息型号
10 tdn 10 td
规格
0040 0063 0100 0160 0250 0400 0630 1000 2000 2500
组件系列
1x
连接
标准
g1 1/2 sae 2 1/2，3000 psi
可选
sae 16 g 1 1/4，sae 24
周围温度范围
°c
-10 … +65
安装位置
垂直
过滤方向
由外而内
符合 iso 10771 的疲劳强度
> 10⁵，最大工作压力下
材料
过滤器盖
碳纤维加强塑料 铝
过滤器头
铝
滤杯
碳纤维加强塑料 镀铝钢
密封件
nbr/fkm
尺寸
kg
4.46 4.86 5.26 14 15 23 27 61 68 79
液压型号
10 tdn 10 td
规格
0040 0063 0100 0160 0250 0400 0630 1000 2000 2500
最大流量
l/min
62 80 95 260 320 560 630 1270 1600 1680
最大工作压力
bar
10
工作温度范围
°c
-10 … +100
开启压力
旁通阀
bar
3.5 ±0.35
液压油温度范围
°c
-10 … +100
介质的最低传导率
ps/m
300
有关液压油的重要信息！有关使用其它液压油的更多信息和数据，请参阅样本 90220 或与我们联系！
▪
耐火 – 含水：鉴于可能会与材料、机器表面涂层和系统组件间发生化学反应，这些液压油的使用寿命将比预期的短。不得使用由滤纸 p 制成的过滤器材料，相反，必须使用其过滤器材料是由玻璃纤维制成的过滤器滤芯。
▪
生物降解： 如果使用由滤纸所制成的过滤器材料，则过滤器的使用寿命将会因材料不兼容和膨胀而比预期的短。
▪
液压油
分类
合适的密封材料
合适的粘合剂
标准
矿物油
hlp
nbr
标准
din 51424
生物降解
不溶于水
hetg
nbr
vdma 24568
hees
fkm
可溶于水
hepg
fkm
vdma 24568
耐火
不含水
hfdu, hfdr
fkm
vdma 24317
含水
hfas
nbr
din 24320
hfae
nbr
hfc
nbr
vdma 24317
skydrol
‒
epdm
特殊“h”
‒
有关这些参数之外的应用，请务必向我们咨询！
尺寸
长度/高度
宽度
型号
a1
a2 1)
a3
a4
a5
b1
b2
b3
b4
b5
b6
b7a
b7b
10tdn0040
103
100
87
69
35
335
45
130
86
67
140
116
109
10tdn0063
163
160
10tdn0100
253
250
1) 维修高度
2) 有关精确高度，请参阅“维护指示器”
型号 25te0101 连接/安装
测量油口
型号
c1
⌀c2
c3
⌀c4
⌀c5
c6
⌀c7
d1
e3
e4
e5
标准
sae 法兰
10tdn0040
g1
sae 16
1 5/16-12 un-2b
25
m10
90
115
45
71
12+2
86
90
g1 1/4
10tdn0063
10tdn0100
1) 维修高度
2) 有关精确高度，请参阅“维护指示器”
长度/高度
宽度
型号
a1
a2 1)
a3
a4
a5
b1
b2
b3
b4
b5
b6
10tdn0160
160
160
106
69
45
456
60
159
95
85
90
10tdn0250
250
250
1) 维修高度
2) 有关精确高度，请参阅“维护指示器”
型号 25te0101 连接/安装
测量油口
型号
c1
⌀c2
c3
⌀c4
⌀c5
⌀c7
d1
e1
e2
e3
e4
e5
e6
标准
sae 法兰
10tdn0160
g1 1/2
sae 20
1 5/8-12 un-2b
g1 1/2
m10
140
185
129
12+2
15
10
116
120
g 1/4
g 3/4
10tdn0250
1) 维修高度
2) 有关精确高度，请参阅“维护指示器”
长度/高度
宽度
型号
a1
a2 1)
a3
a4
a5
b1
b2
b3
b4
b5
b6
b7
b8
b9
b10
b11
10tdn0400
255
335
176
69
105
500
143
220
117
105
110
720
205
190
238
738
10tdn0630
352
485
1) 维修高度
2) 有关精确高度，请参阅“维护指示器”
型号 25te0101 连接/安装
测量油口
型号
c1
⌀c2
c3
⌀c4
⌀c5
c6
⌀c7
⌀c8
⌀c9
d1
e1
e3
e4
e5
e6
标准
sae 法兰
10tdn0400
sae 2 1/2
3000 psi
‒
g2
m10
178
220
m12
160
202
m10
12+2
25
134
138
g 1/4
g 3/4
10tdn0630
1) 维修高度
2) 有关精确高度，请参阅“维护指示器”
长度/高度
宽度
型号
a1
a2 1)
a3
a4
a5
b1
b2
b3
b4
b5
b6
b7
b8
b9
b10
b11
10tdn1000
353
530
213
69
123
530
130
160
137
115
120
750
220
250
262
792
10td2000
710
880
10td2500
945
1130
1) 维修高度
2) 有关精确高度，请参阅“维护指示器”
型号 25te0101 连接/安装
测量油口
型号
c1
⌀c2
c3
⌀c4
⌀c5
c6
⌀c7
⌀c8
⌀c9
d1
e1
e3
e4
e5
e6
标准
sae 法兰
10tdn1000
sae 3
3000 psi
‒
g3
m10
202
250
m16
193
235
m10
12+2
35
145
149
g 1/4
g 3/4
10td2000
10td2500
1) 维修高度
2) 有关精确高度，请参阅“维护指示器”
欢迎光顾 苏 州 伊 洛 自 动 化 科 技 有 限 公 司 ！
如有需要，请咨询 苏州伊洛自动化科技有限公司 客服。
苏州伊洛自动化科技有限公司竭诚为您服务！
创新 推进 变革 卓越