当今时代已越来越离不开翻译活动，通过它为来自世界各地的人们架起文化与情感交流的桥梁，也正是通过它，成为不同肤色不同语言人们之间沟通的纽带，是翻译帮助人们产生共同的语言和共同的视野。翻译是一项复杂而又饱含价值的专业化工作，它要求译员在翻译领域具有丰富的职业经验和阅历。诺沃尔信息技术所提供的优质翻译服务涉及生产与生活方方面面的领域，包括医学、技术、法律、科学、网站本地化、多媒化本地化等多个领域。通过我们的服务可以帮助您准确、及时地传递您的信息与理念到目标受众，以达到相互理解与沟通的目的。
今天，诺沃尔信息技术已为国内外许多家用户提供专业的翻译服务，并建立了长久的合作关系。
诺沃尔信息技术主要优势在于将优质与价格达到完美的结合，这也正是我们的服务能够受到客户持久信赖的原因。我们绝对保障客户所委托翻译之公文、私函之隐私权得到妥善保护。我们会一如既往地履行协议与条款所规定应尽之义务。
诺沃尔信息技术优质而专业的翻译服务由以下三大基石做支撑：
1. 专业化  我司的聘用的数百位具备翻译从业资质的专业译员，均具有丰富的知识和经验，在各自的专业领域内为您提供最优质、可靠的翻译服务。诺沃尔信息技术严格遵守职业道德与商业准则，绝对保证所托付之机密信息不向第三方透露。
2. 高质量  所有翻译项目均经过层层质量控制，通过监控和审查机制确保您的项目达到所有翻译要求，包括恰当的术语使用及文件整体的一致性等。
3. 多语种  我们能够为您提供多种外语的对译服务，其中包括最为广泛使用的语种，包括英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等多种语言服务。
翻译语种 service languages
英语翻译 | 日语翻译 |韩语翻译| 德语翻译 | 法语翻译 |俄语翻译 |西班牙语翻译 |意大利语翻译|阿拉伯语翻译
翻译领域 service professions.
诺沃尔信息技术公司提供的翻译服务包括但不限于以下领域：
1. 文献翻译：教育类、计算机类、管理类、机械类、石油类、化工类、医学类、科技类等各专业领域；
2.公司翻译：公司简介、产品说明书、商务资料、合同协议、名片、公司制度、财务报告、会计报表、审计报告、管理条例、行业标准、保险条款等；
3.专业翻译：项目投资、工程、建筑施工、广告传媒、文化传播、商业信函、传真、宣传手册、产品资料、房地产、仓储运输、交通、标书、医疗资料、产品销售、航空、图书出版、影印书、冶金材料、科研成果、工业、电信通讯、信件、软件、使用说明、电影、仪器仪表、自动化、机床、技术资料、计算、环保、生物工程、软件工程、信息技术、专业科目、饮料食品、矿产钢铁、冶炼、高科技、边缘科学等。
4.个人翻译：、成绩单、出国资料、证明、户口本、离婚证、驾照、邀请函、毕业证、学历证书、委托书、留学资料、换汇资料、入学通知、学院申请、身份证、公证、协议、操作说明、出境等。
5. 网站全球化：国际网站设计与建站、国内外资讯类网站日常更新与维护等服务；
6. 多媒体本地化：多语种录音、多语种配音、多语种字幕制作、语音脚本翻译、光盘听录 。
7.  多语言排版： 多语言排版是指将一份宣传资料或说明手册制作成面向多个国家或地区的、以多种语言表达的、且有美工设计效果的资料的处理过程。
技术文档翻译technical translation
公司拥有一大批专业的专职技术翻译团队，所有技术翻译译员不仅有着优秀的翻译水平，而且有着深厚的行业背景和丰富的翻译经验，从而能够确保每个翻译项目的质量，公司致力于为每位客户提供专业、快速的专业技术翻译服务。
商务翻译business translation
立足全球化，为您的商务往来信函、文件、合同协议、工程项目、会议记录等提供最精准、及时的译文。
财经翻译financial translation
我们的财经翻译译员对财经行业发展、财经行业专业术语等都有深入的把握，我们鼎力为每位客户提供质量**、速度最快的财经翻译，主要的财经翻译语种有：英语财经翻译、韩语财经翻译、日语财经翻译、德语财经翻译等。
法律合同翻译legal translation
合同翻译是我司主要业务之一，对于合同翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的合同翻译译员都是经验丰富的法律类译员并长期从事合同翻译，翻译后由我们的合同翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得合同不会产生歧义。我司长期从事专业合同翻译，翻译的合同类型有：产品购销合同翻译、技术合同翻译、各类协议翻译、外贸合同翻译、劳动合同、契约合同翻译等，多年专业合同翻译在业界赢得了良好的口碑，我们期待与您的真诚合作。
医学翻译medical translation
医学翻译是我司专注翻译项目之一，主要包括：医学报告翻译、医学手册翻译、医学论文翻译、医疗器械说明书翻译、药品说明书翻译及各种医学文件翻译等，医学是一个严谨的行业，所以医学翻译对翻译译员要求特别高，需要掌握各个医学专有名词的词汇，翻译语言要精炼、准确，译员要有强烈的责任感。
专利翻译patent translation
专利翻译是我司的专长之一，专利文献是一种比较特殊的文献，不但含有行业技术类的专业术语，涉及到严格的法律翻译语言，还有专利行业所特有的惯例性的说法，这些因素决定了，专利翻译行业是一般的译员无法或很难正确翻译专利文献的。
翻译审校proofreading
审校不仅仅是解决文法和语法方面的问题，同时还根据不同的文化习惯和文风要求，对译文进行适当的改编和重写，使之更适合于特定的目标受众。编辑审阅是评估和校改翻译的文字信息（目标语言）的过程，其目的是给译文增值，通过消除译文中的错误和问题并对译文进行必要的润饰加工，将总体质量提高到预期的水平。编辑通常针对全文进行，需将源语言和目标语言相互对照，不能只看译文本身。而校对则可在必要时拋开源语言而只校对目标语言，并可视具体情况针对全部或部分译文进行。
商务口译business interpretation
我司拥有一批经验丰富的资深口译人才，可以提供商务陪同口译、技术交流口译、商务会议口译、商务谈判口译等口译服务。可以从事的口译语种为英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语和俄语等。我们以极具竞争力的价格为您提供物超所值的口译服务。
网站本地化  website translation
诺沃尔信息技术可通过专业的网站全球化流程，使网站适应特定目标群体的语言、文化习惯，符合当地的习俗以及市场需求，消除企业与其客户之间的交流障碍，使沟通更顺畅，以加快客户业务全球化的进程。我司不仅具备高超的网站翻译技巧，而且技术组精通 html、脚本语言、图像本地化以及功能测试。为您提供一个全面性的定制的 web 多语种和方言解决方案，为您与客户之间搭建起一座信息沟通的桥梁，将您的网站翻译成多语言与目标用户可阅读的编码。同样地，当人们能够用他自己熟悉的语言去阅读阁下的网站 ，自然可以大大提高阁下的企业形象。
多媒体本地化  multi-media translation / dubbing service
诺沃尔信息技术提供的影音本地化服务：多语种录音、多语种配音、多语种字幕制作、语音脚本翻译、光盘听录 。多媒体翻译/配音服务包括：vcd翻译配音、dvd翻译配音、betacame翻译配音、录象带翻译配音、字幕翻译配音、光盘配音翻译、电视剧翻译配音、电影翻译配音、视频翻译配音、剧本翻译等等。
游戏本地化    game localization
我司所有网游翻译人员对于在线游戏中的时代背景、环境特点、武器名词等都达到专业知识的掌握程度。我们经验丰富的翻译人员和软件工程师可将您的产品从多种外语本地化成中文，可处理从软件文件到支持文件等不同类型的文件。工作之余，公司定期为员工安排进修培训，确保员工在工作中不断提高自身的素质，向客户交付更加多元化的服务。
桌面排版  desktop publishing
桌面排版 (desktop publishing，简称dtp) 是本地化工作的一个重要组成部分，也称做桌面出版。一般意义上的桌面出版是指通过计算机系统进行文字编辑、版面设计和图形图像处理，并完成符合出版要求的排版工作。而具体到本地化领域的桌面出版，是指将采用某一语言的原始文档（如操作手册、产品样本、宣传单页等）按照一种或多种目标语言重新排版，形成不同的语言版本。现阶段的出版已经不单局限于以纸张为媒介的印刷出版，而扩展到更广泛的跨媒体出版，包括以cd-rom、互联网等为传播媒体的电子出版。
联系我们
电子信箱：    
：
网址：

---

淄博诺沃尔信息技术有限公司
刘金龙
18606382728
鲁泰大道51号高分子材料产业园C201室