如今的翻译市场，是一个门槛不高，但天花板却非常高的市场。一个英语四级的人，就能借助工具书，进行翻译。现在有了电脑，人工智能也在不断提升，效率就更快了，有些不负责的翻译公司在完成低端业务的时候，甚至是直接在google翻译的基础上进行修改。而一个好的译者，在传递那些字里行间的意思的时候，反复推敲琢磨，所需要的资历与脑力都不可同日而语，从能翻译，到翻译的非常好之间，差距非常悬殊。所以南京同传翻译一直提倡客户，要问您要几级的译员，要用在什么场合，不同级别的翻译，要给您找最适合的译员。
如何判断一家翻译公司是专业的翻译公司呢？
1、首先，看公司的资质。一家专业的翻译公司需要得到业界的认可，具备相应的资质证明。
2、其次，是否有自己的经营场所。很多所谓的翻译公司其实更多的是翻译作坊，以个人团队形式出现，并没有固定的办公场所。
3、另外，服务质量也很重要。从初期译前的客服沟通，到译中是否完成客户要求，到译后的后续服务，每一个环节都需要重视，从服务质量和翻译质量上进行考量。
4、同时，看下是否有自己的全职译员和公司网站。这两点可以作为软性参考，一般称得上翻译公司的都会有自己的全职译员。而从对公司网站的投入，也可以看出一个公司是否专业和正规，只有肯为客户服务的公司，才肯花费功夫和资源，不断优化和完善自己的官网，以更好的服务客户。
其实非翻译公司的优势只有一点，就是便宜，便宜，再便宜。这个可以满足很多客户贪便宜的欲望，但是客户要十分小心，便宜是没有好商品的，除非你牺牲了品质的要求。所以在这里南京同传翻译想提醒大家，买东西上正规专业商场（无论是线下或线上），要翻译找专业翻译公司。非翻译公司一般只能翻译一个语种，一个行业的资料，如果客户需要翻译其他语种和行业，一般他们也会接单，在这个时候就会出现转包的现象，到时估计亏损的是客户自己。
南京同传翻译有限公司
025 83805317