但实际所学的语法、习惯词汇等,则多以尔标准音〔标准朝鲜语〕为准。也有其他方式查询表示,无论在大陆、港台、还是海外,“韩语”称呼的实际使用频率要超过“朝鲜语”称呼。亦有人指出:相对于北韩的地理位置而言,南韩的都刚好位于尔(汉城)——自1392年以来的朝鲜王国的时代都,所以南韩的“标准韩语”更接近于朝鲜半岛分裂前的语音。
韩语历史不过两千五百余年,且与其他语系不相符。朝鲜语的系属一直都是学术界争论的焦点,基本上可以有三类的观点:类观点认为朝鲜语属于阿尔泰语系,朝鲜半岛国家官方学术界多持此类观点,因为朝鲜语有阿尔泰语系的某种语言特征。流音不会出现在本土词汇(固有词)的个音节上。
1936年韩国将都尔为中心的中部方言定为现代标准韩语的基础,语音以中部方言音为标准音。记录语音的韩文,是1443年在朝鲜王国第四代国王世宗大王主持下创造的以语音系统为基础的黏着性拼音文字。传统上有28个字母,而后逐渐减少归并了4个字母。
语音对比编辑韩国的通用语言是朝鲜语“korean(한국어)”,朝鲜语属世界主要语言。全世界讲朝鲜语的人有8000多万,现代韩语分六种方言:中部、西北部、东北部、东南部、西南部和济州方言。除济州方言外,其他的几种方言比较接近,语音差别不是很大。
训民正音中的元音则是按照天地人的原理来创造的:天ㆍ 天圆地ㅡ 地平人ㅣ 人直与汉语不同,在教学中我们可以看出,从语法角度,阶称的区分相当明晰,在词汇使用方面,也分为尊敬语和一般用语,所以,我认为对于将韩语作为一门外语来学习的学生来讲,只要能够掌握好语言,就可以同韩国人很顺畅地交流。
亚运村韩语音标/初级韩语辅导/韩语音标,环球金语让每位学员花z少的钱,用z短的时间学到z多、z纯正、z实用的外语!
北京环球金语培训学校
010 64701433