翻译的分类：人工翻译。根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分，使得译入读者能够立即理解，即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译，即直译。
人工翻译
翻译员对于翻译工作的职责和翻译范围是什么呢：翻译质量：其次就是当我们翻译完工作之后1定要保证自己翻译的质量，只有高质量的翻译才能让客户满意，并且给公司带来效益。翻译检查：最后一个就是项目主管需要做的事情，就是翻译检查，专业翻译公司表示：如果检查审核通过的话，是会直接交给客户那边的，可是在审核的过程中出现问题的，那就说明翻译人员在翻译的过程中还是存在问题的，这个时候就需要找出问题解决，这样才能利于以后的工作。
人工翻译
翻译的要求：主要标准翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。忠实是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整而准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。通顺是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。
人工翻译
与人为善，高度负责。华云翻译创立至今,在社会各界的大力关心与支持下，已取得了骄人的业绩。伴随着中国经济的发展与世界接轨，我们坚信，只要进一步加强内部管理，不断提高自身的竞争力，并积极地参与竞争，坚持贯彻“精准、快捷、经济、雅致”的服务理念，任何时间、任何情况下都不懈地支持全心全意为客户提供优质的翻译服务，华云翻译的事业定能更上一层楼，为中国经济的国际化贡献微薄之力。
北京华云思创翻译中心
010 51626162