essayer留学生文化传播工作室，主要做sci论文翻译。我们拥有由以英文为母语，长期从事科技论文编辑的同行资深专家所组成的团队。他们十分擅长编辑学术论文的经验。他们在临床医学，生物、化学、物理、工程学 、天文学、地球与环境科学、人文社会学、商学等不同学科领域有丰富的经验，经常获邀担任一些期刊的审稿人。雄厚的语言功底，丰富的相关专业背景决定了他们拥有可靠的的学术论文翻译质量。
论文翻译时一定要强调专业性。闻到有先后，术业有专攻。即使翻译的水平再高，但是如果不理解论文所在的领域，也很难将论文翻译出色。试想一下，如果一个对医学不懂的译员翻译论文，译文的意思很难被准确传递。
[专业翻译]:
一、我们只安排具有相应教育背景、技术经验和专业知识的译员来翻译您的稿件。同时项目经理会在译员库中挑选1—2名相同领域的译员来核定最终翻译人员。从而实现真正意义上的专业对口。
二、译员之间时常进行交流，及时了解行业蕞新动态及新兴语言。对于专业性较强的行业词汇，必须进行专业分析。确保词汇准确无误。
三、译前标准要求统一，术语提前统一，确定语言风格、译文格式要求，从而做到专业术语准确一致、整体语言风格专业化。
四、从初稿的完成到定稿，从校对到最终审校，每一过程都必须由项目经理和审校人员协调合作。所有的译稿均须经过严格的文字和技术双重校对。即使是同义词汇之间的细微差别也力求做到最准确的表达。
[业务范围]：
it、计算机、电子、电气、电器、金融、投资、保险、电信、通讯、航空航天、物流、船务、传媒、出版机械、冶金、食品、广告、财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷、农业、能源、文学石油、天然气、交通、法律、建筑电力、化工、化学、环保、汽车。

---

Essayer留学生文化传播工作室
15926263932